獨／神還原打碼片！解碼＋翻譯＋上字幕　全台唯一開發者曝

記者張雅筑／綜合報導【11:48發稿│12:22更新 修改內文】

自去年底到今年初，陸續有許多科技類YouTuber介紹一款有「AI黑科技」之稱的解馬賽克神器「JavLens」，這款付費線上工具提供使用者自動翻譯、自動上字幕外，最重要的是還有解馬賽克的功能，許多YouTuber測試過後都讚譽有加，稱效果還不錯。而這個軟體的開發者一度被傳說是外國人，但事實上他是名副其實的台灣人X先生（化名）。不到30歲的X先生其實是名斜槓青年，在程式、軟體開發上的成就不容小覷，很可能你我手上隨便一個APP、軟體等就是出自他、他的團隊。這一次X先生低調受訪，對於大家盛讚的解碼神器，他首次分享發想經過，以及遇到難題和未來規劃。

▼▲JavLens是線上工具，將需要解碼、上字幕或翻譯的影片、照片上傳後，花一點時間即可完成。

知名YouTuber阿命、愛蓁 AiZhen、六指淵和電腦王阿達都曾介紹過JavLen線上工具，因為這款工具對喜愛觀看影片亦或是本身需製作影片的人來說，根本是一大「救星」，因為它提供自動翻譯、上字幕，甚至是解馬賽克的功能，據測試，不用幾分鐘就可以完成繁瑣的影片上字幕功能，而馬賽克部分，「解開」後的清晰程度也是讓多名測試者覺得很不錯，整套線上工具的效果、滿意度高達90分以上。這款工具被介紹後，引發不少網友討論，許多人紛紛表示，「老司機有福了」、「我覺得這個產品會大賣，當然是用在正確的地方」、「有碼片都要變無碼了」、「AI黑科技無誤！」

▲X先生示範將日本影片翻譯、上字幕。

而這個線上工具的開發者其實是正宗台灣人，近日低調接受《三立新聞網》採訪，為保護開發者，以下簡稱他X先生。談及為什麼會開發這個軟體，X先生笑說，其實只是一次和朋友吃飯，大家談及很多影片都有打碼，覺得很惱人，「本來只是說說而已，結果後來就真的約一約，然後就開始做，就把它寫出來了。」X先生透露，他們大概花了半年至一年的時間才完成，曝光後發現在台灣、馬來西亞等地滿受歡迎的，不過他們主要把市場瞄準日本，因為影片最多馬賽克的國家是在日本的成人或是特別影片上。

據悉，全台灣僅兩家在做解碼服務，一個來自日本另一個就是台灣X先生的團隊，他表示，這個開發其實很挑戰、創新，因為全世界太多人在做，但開發到寫出程式等，他覺得不是最難的，目前讓他們覺得比較瓶頸的是行銷方面，怎麼讓更多人知道這項服務。只是，解碼服務出來不會有個資或是其他社會問題出現嗎？X先生對此解釋，「我們現在在日本的色情片上解碼效果比較好，那對於其他的東西，解碼效果是比較差的，我們希望有一天能夠讓我們服務都可以解各式各樣打上馬賽克的東西，但我們會去避免敏感的個資，例如身分證字號、人臉等。」

▼▲解碼測試，可以將有打碼的圖片還原，成果雖微糊，但效果已達9成左右。

做出全台唯一、世界唯二的解碼技術，X先生仍謙虛表示，其實還不構成熟，因為解出來還是有點糊，未來會更精進這項軟體的功能，不論是解馬賽克還是上字幕，希望解出來真的有讓大家覺得是神還原的感覺，對於一些細節等還會再加強，盼解出來可以更完美。