妙用台劇詞!「甘安捏」成防詐金句 「楊給來共」接力洗腦

記者張峻棟、沈明志、趙英光/台北報導

2004年播出經典連續劇《台灣霹靂火》,女星方岑在劇中飾演的「葉美琪(Maggie葉)」,口頭禪台詞「甘安捏(是這樣嗎?)」,直到16年後,被網友卡接成影片在網路上爆紅;內政部也搭上這股「甘安捏」的跳針熱潮,找來小編手繪葉美琪劇照,以「甘安捏」這句話要擊退詐騙集團;不過台詞經典能永垂不朽的,還有台劇女星范瑞君所飾演的「林麗婷」也被網友串燒出口頭禪「嚴格來說」跳針版。

▲內政部搭上熱潮,「甘安捏」成防詐金句。(圖/翻攝自內政部Facebook)

演員方岑(飾演《台灣霹靂火》葉美琪):「甘安捏?」

一句「甘安捏」變成一串「甘安捏」,方岑飾演「葉美琪」,當年的台詞被卡接實在是太洗腦。

▲網友將方岑劇中口頭禪「甘安捏」剪成合輯,超級洗腦。(圖/翻攝自垃圾文界的一位美少年臉書)

韓國女子團體和台灣的「葉美琪」聯手,啊,不是啦,這是網友串進「甘安捏」剪成了混音片,根本沒有違和感,只是「葉美琪」睽違14年後再度「請起來」。

還被手繪成漫畫,搭上口頭禪「甘安捏」,內政部要防詐騙搭上連續劇經典台詞哏,要用「甘安捏」這句話擊退詐騙集團。

▲內政部要用「甘安捏」擊退詐騙集團。(圖/翻攝自內政部Facebook)

臉書TCPB局長室小編:「有熱度的議題或是字眼,他們也會做推播,跟著時事走的話基本上都會非常有討論度這樣。」

政令宣導靠小編,用心良苦想被看見就要靠「葉美琪」。

▲臉書TCPB局長室小編認為搭上時事走,便會成功製造話題。

經典台詞大串燒,讓你一次聽到飽的還有她。

演員范瑞君(飾演《台灣龍捲風》林麗婷):「嚴格來說現在身分地位不一樣了,看人的眼光當然也不一樣。」

范瑞君的角色名字總是讓人記不住,不過通常觀眾都會這樣稱呼她。

演員范瑞君(飾演《台灣龍捲風》林麗婷):「嚴格來說…」

▲台劇台詞「楊給來共」也被網友剪成合輯,接力洗腦。

就是這個嚴格來說「楊給來共」也被網友精心挑出來串接,這下接棒「甘安捏」,經典台詞被跳針,任誰都沒想到一齣2004年的戲,在16年後被網友的卡接跳針再度爆紅。(林雨荷整理)

三立新聞台 加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了