三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

中共表決通過《國旗法》修正案!中媒諷「投票通過」…慘了

  • A-
  • A
  • A+

大陸中心/詹鎰睿報導

中國17日表決通過《國旗法》相關修正案,內容表示,毀損五星旗的民眾將依刑事責任法辦,而且香港、澳門都在法律範圍內,將於2021年1月1日正式實施。結果,中國媒體「頭條新聞」在轉述相關消息時,擅自修改文字和用詞,疑似在嘲諷當局,讓中國網民們相當傻眼,紛紛撻伐。

▲文章原文。(圖/翻攝自微博)

據了解,《頭條新聞》在官方微博轉貼「我國修改國旗法國徽法,嚴禁損害國旗國徽尊嚴等行為」文章中,把原本提到的全國人大的「表決通過」改為「投票通過」;「依法追究刑事責任,情節較輕的,由公安機關處以15日以下『拘留』」則改成是「依法追究刑事責任,情節較輕的,由公安機關處以15日以下『自殺』」。

至於其他部份也是錯洞百出,不是用錯錯別字,就是標點符號和字詞不對,結果貼文一出,立刻遭到網民們截圖砲轟。

▲網民截圖《頭條新聞》錯誤文章。(圖/翻攝自微博)

有外界認為《頭條新聞》疑似在嘲諷中國政府,因為「投票」一詞代表在諷刺中國沒有投票權,至於「自殺」則是讓人聯想到近期不斷傳出社運人士、抗議份子等等「被消失」、「被自殺」事件,網民們紛紛猜測「這明顯是故意的」、「這不可能是無腦複製黏貼,就是刻意竄改」、「頭條當然是故意的」、「頭條這是至少是個約談,我覺得可以把這編輯拘留了」。

然而,最一開始發布《國旗法》訊息的《中國新聞網》也透露,各大媒體網站轉發原文都沒問題,唯獨某平台卻出現嚴重錯誤,暗指《頭條新聞》,同時也要求對方趕緊查出原因,此外,也有網民抓到其隸屬「新浪新聞中心」旗下,紛紛痛斥快點出來說明。

最後,《頭條新聞》也趕緊滅火,強調會對內容審核流程進行全面自查整改,這段期間則暫停轉發工作,深刻記取教訓,也把原文火速下架,至於相關涉事人,包括小編、主管等等都被停職。

▲中國明年開始將毀損五星旗者處以刑事責任。(圖/翻攝自黃安微博)

 

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動