三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

兒留字條嗆「一定會暴打你」媽一看崩潰!2萬人見真相笑翻

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/藍詩孟報導

中華文字博大精,經常一句話中出現幾個錯字,就會讓人整段會錯意!一名媽媽就在臉書分享寶貝兒子留給她的字條,只見歪歪扭扭的稚嫩字跡,一筆一畫寫著對媽媽的愛,但溫馨畫風到了最後一句話卻直接歪樓,因為兒子居然對媽媽喊道,「長大後我一定會暴打(報答)你的」,搞笑錯字讓眾人笑翻。

▲母親節即將到來,不少孩子都會準備卡片獻給媽媽。(示意圖/翻攝自Pixabay)

一名媽媽在臉書社團《爆廢公社》發文,貼出一張字條寫道,「先生傳這張照片給我跟我說:媽媽,從小要把小孩的中文教好,不然會很慘喔!」只見字條上,斗大的字體,看得出來是小朋友的字跡,上頭暖心寫道「祝親愛的媽媽身體健康,心想事成」,但下一句話卻變了調。

▲兒子竟說要「暴打」媽媽,搞笑錯字吸引2.1萬人按讚。(圖/翻攝自爆廢公社)

原來是兒子誤把「報答」2個字寫成「暴打」,原本想對媽媽表達的愛意瞬間歪樓,變成「長大後我一定會暴打你的」,讓網友看了全笑翻;該則貼文才po出1小時左右,按讚數就飆破2.1萬。

網友看了也紛紛開玩笑留言,「媽咪要小心了」、「小孩說:你會老,我會大」、「你誤會了,他沒有錯字,可能就是這個意思」、「如果是我兒子,我應該才會先暴打他」、「這一定是爸爸教的」、「他要你身體健康,才能暴打你,沒問題啊」、「兒子不小心把心裡話寫出來了」、「你確定是寫錯字嗎」、「媽媽要不要先下手為強」。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動