三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

比爾蓋茲離婚…女翻譯「王喆」登上熱搜!網驚:中國美女

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/林昱孜報導

微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)與妻子梅琳達(Melinda)於美東時間3日共同發表聲明,宣布結束27年婚姻,消息一出震驚各界,除了財產如何分配外引起高度關注外,另一個名字「王喆」也因為2人離婚登上熱搜;王喆是(Zhe-Shelly-Wang)比爾蓋茲與梅琳達蓋茲基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)的翻譯,因為蓋茲夫婦離婚而意外成為關注焦點。

▲比爾蓋茲離婚,翻譯王喆意外登上熱搜。(圖/翻攝王喆Linkedin) 

根據《福斯商業新聞》(Fox Business)報導,因為名字和比爾蓋茲緊密相關,近期美女翻譯王喆(Zhe-Shelly-Wang)更是意外引起關注,這個名字甚至意外登上熱搜,而時間點在比爾蓋茲與妻子聯合發布離婚消息後,巧合地讓網友引發聯想。而王喆的身分也大有來頭,因為有著良好的外語能力,擔任口譯員的時間長達9年。

2012年9月,王喆第一次成為蒙特雷國際問題研究所(Monterey Institute of International Studies)的口譯員,因而參與了幾次TED會議活動。隔年4月,王喆以口譯員身分加入了TED大會,並領導一個團隊將活動翻譯成TED活動翻譯成中文、法語、德語、日語、韓語、俄語和西班牙語;除了替梅琳達蓋茲基金會(Bill & Melinda Gates Foundation)擔任口譯外,王喆還替耶魯管理學院和哈佛商學院擔任同步口譯。

▲比爾蓋茲與妻子梅琳達宣布離婚。(圖/翻攝比爾蓋茲臉書) 

根據LinkedIn的介紹上,王喆至少會六種語言,包括中文、西班牙文、法文、日文、廣東話、英文,語言能力相當強大外,還曾經在猶他州開設餐廳,而這次意外因為因為與比爾蓋茲宣布離婚消息,成為熱門關鍵人物,王喆也在透過微博回應:「無瓜,勿CUE」。

 

 

新北市本土病例+4 侯友宜最新防疫說明
大數據推薦
【94要賺錢 趨勢百分百】陽明135元高出價差17元 第二次價差買點在?
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動