看到催淚!日本老闆娘苦練國、台客語謝台灣:會記恩一輩子

記者張雅筑/綜合報導

台灣疫情嚴峻急需要疫苗,日本政府二話不說火速捐贈124萬劑英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)藥廠製的疫苗,不只「雪中送炭」,日本人更稱,這是為了感謝台灣在311東日本大震災時捐款200億日圓,「是回報恩情」、「是回禮」。對於台日友好,近日有企業分享旅日時日本店家的實際作為,像是餐廳業者穿國旗衣、愛台灣衣、揮中華民國國旗,甚至苦練國台語說「謝謝台灣」,從影片、照片可以看出那份情誼多珍貴。對此,瑞竣科技除了回謝日本外,也承諾,下次的員工旅遊就是日本,不用票選了。

▼▲瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》分享兩年前員工旅遊時,當地老闆娘身穿台灣國旗衣、手拿自製感謝板,用著不流利的國語謝謝台灣。(圖/瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》提供)

日本311大地震已過了10年,但對於台灣當年的援助,他們至今仍牢記在心,不論是遇到旅日台人就道謝、表達心意,還是每當台灣發生天災人禍時,日本當地都會特別關心,不斷詢問「有沒有我們可以幫忙的?」這回台灣疫情升溫,需要疫苗防堵,日本馬上出手協助,贈送124萬劑AZ疫苗,稱這是當初的「回禮」外,還說有困難本來就該互相幫忙,讓台灣人紛紛在各大管道表達感謝,更貼出遊日舊照,喊話「等疫情結束一定到日本玩爆、買爆」。

透過整合技術結合地理和氣象的公司瑞竣科技,近日他們也在臉書粉專《地圖新鮮事 RiChi》分享2019年6月時員工旅遊到日本四國德島縣的大步危峽谷的經驗,也就是餐廳老闆娘身穿中華民國國旗衣,用著很不流利的國語感謝台灣。粉絲頁小編回憶當時說,那天是兩年前的6月2日,他們員工旅遊到當地搭船欣賞美麗的峽谷風景,也在那飽餐一頓,而就當他們搭遊覽車準備離開時,餐廳老闆娘突然衝上車,拿著自製的兩張圖卡,接著說:「謝謝你們的到來,有些話想說耽誤你們一點時間。311之後全日本的觀光業陷入困境,沒外國人敢來日本,更何況來到我們這個最鄉下的四國,當時生意慘淡到幾乎要關門了。印象最深刻的是許久之後終於等到一團客人願意前來,這團盼了很久的團客就是來自臺灣,我當時感動不已,流了好多眼淚,卻講不出一句道地的中文謝謝。從那天開始我就很努力學國、台、客語...」

▼▲日本餐廳老闆娘說,對於來自台灣的遊客,她除了餐點會加量外,也會親自用國語、台語和客語表達感謝。(圖/瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》提供)

這名日本餐廳老闆娘說,她苦學了國、台和客語後,只要遇到台灣團來,除了額外加飯、加菜,還會在台灣團客離開前,親自上遊覽車道謝,「雖然我國語講得不好,但我很努力學習,我還會唱國語台語歌呦,謝謝臺灣一直以來對日本的友好,我對你們的感謝一輩子都不會忘記!」從瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》小編提供給記者的影片可以看到,老闆娘相當興奮、激動,過程中也努力用國、台和客語表達對台灣的心意,即便不是那麼流利,但那份真摯的心意,讓人看了都忍不住嘴角上揚和滿滿的感動。

瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》小編表示,這名老闆娘真的相當可愛,當時就怕大家不懂她的意思,還努力、熱情地比手畫腳,即便遊覽車緩緩駛離,老闆娘還繼續賣力搖著台灣國旗說再見,「驚覺自己的眼眶已經泛淚。昨天看到日本特地送了疫苗給我們,突然想起了這位老闆娘,小瑞(小編)想說:『彼此的好,彼此都記牢牢,真的謝謝日本,真的!』」對此,瑞竣科技也承諾,等疫情恢復後,「下次員旅就是日本,不用票選了」。

▼▲這家餐廳裡也掛了多面的台灣國旗,讓台灣遊客覺得親切又感動。(圖/瑞竣科技《地圖新鮮事 RiChi》提供)

看到這篇貼文,許多網友都覺得很感動,甚至有同樣去過當地的民眾分享自己的經驗,還有名林淑蓮小姐提供她拍的影片給記者,內容就是餐廳老闆娘的女兒,只見她身上穿著愛台灣的衣服,然後用著國語、台語和客家話表達對台灣的感謝,熱情模樣讓人覺得可愛又感動。其他網友也留言說,「我也有去這裡,看到店家如此用心,我都感動了」、「看了真的很感動,謝謝日本。台日友好」、「這時刻看到這個真的好感動」、「我們對人家好~人家就會對我們好~人家對我們好~未來~我們也會對他們更好,謝謝日本。」

▼▲其他網友分享自己遇到的經驗,表示老闆娘的女兒也相當熱情可愛。(圖/林淑蓮小姐授權提供)

加入 @setn 好友 #三立獨家 Exclusive

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了