北市疫情記者會字幕「打超快」網驚簡直鬼手!她揭背後真相

  • A-
  • A
  • A+

記者劉懿萱/台北報導

本土疫情爆發後,台北市長柯文哲每日下午開始召開記者會,並透過網路直播讓民眾第一手獲得最新情況,因此不少網友發現北市疫情記者會有即時字幕,打字速度還很快笑稱「上字幕的人是鬼吧」。對此,記者致電社會局主秘林淑娥,她表示近來確實蠻多人注意到,並指出即時字幕其實是由專業的聽打員來完成。

▲網友還發現直播中提供的字幕打速速度很快(圖/翻攝自北市疫情記者會直播)

北市疫情記者會除了有手語翻譯員,網友還發現直播中提供的字幕打字速度很快,甚至有網友在PTT上發文表示,他看觀看台北市的記者會時,發現影片中的字幕看起來是人工在上,打錯字還會回去修正,他還不禁感嘆,「這個速度這個聽打,上字幕的人是鬼吧?有沒有八卦?字幕也太強」。

對此,林淑娥表示,即時字幕其實是由專業的聽打員來完成,還笑說近來確實蠻多人注意到。至於如何快速聽打出字幕,她表示,除了專業的訓練、取得聽打專業執照以外,也會事先做好選字,比方一些專業名詞、姓名等,來輔助即時字幕的輸入。一般聽打員都能在一分鐘內打出80字,不過北市記者會的聽打員,一分鐘竟能打出100字以上,甚至接近190字,而一場記者會派出2人,同時聽打來完成整場記者會。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了