王柏融在日職用台語受訪 前輩郭泰源、許銘傑更「輾轉」

  • A-
  • A
  • A+

記者蕭保祥/綜合報導

日本職棒日本火腿台灣選手王柏融24日在大阪擊出雙安勝利打點後,賽後英雄訪問使用家鄉母語台語引發討論,事實上過去旅日前輩郭泰源、許銘傑在NPB效力西武獅時期,而且更輾轉(liàn-tńg),都用過台語受訪,台灣職棒平日採訪,也相當常使用台語。

▲許銘傑是現任樂天桃猿投手教練。(資料照/記者劉彥池攝影)

出生於屏東萬丹的王柏融,旅日3年內首次在英雄訪問使用台語,由於已經很久沒有旅日台灣選手在國外使用台語受訪,引發台灣與日本球迷討論。

其實用台語受訪在台灣職棒球界很常見,郭泰源出生於台南,許銘傑是高雄人,平常很自然都是使用台語溝通,加上翻譯也理解台語,受訪就是自然呈現表達。

▲許銘傑在日職台語受訪。(影片來源:Xuite,如遭移除請見諒)

過去職棒早期選手與教練使用台語相當頻繁,統一獅前總教練呂文生出生於澎湖,兒時就到高雄哈瑪星地區打少棒,從台電到進入職棒,呂文生與平面媒體對話幾乎都講台語。

目前職棒5支球團總教練都能使用流利台語對談,富邦悍將洪一中台語能力屬上乘。

選手層中桃猿投手黃子鵬是不俗水準,他是屏東東港人,曾全程與媒體台語受訪。

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了