《沙央》大馬、印度演員來台!她見「花生捲冰淇淋」驚呆:加香菜好新奇
《富都青年》製作團隊打造的馬來西亞電影《沙央》,一舉入圍第63屆金馬獎5項大獎,包括最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果。導演湯湘竹、主演湯詠絮、19歲女演員米婭法爾道思及新人南達古博爾今(14日)來台分享入圍心情,米婭首度獲得金馬獎肯定,南達則以首部電影作品入圍最佳新演員,兩人都視這次提名為重要里程碑。
湯湘竹以《沙央》角逐最佳原著劇本,他坦言自己對入圍結果沒有太多想法,反而更期待頒獎典禮當天,能與兩位馬來西亞演員一起走上紅毯,分享這份榮耀。這部作品耗時超過14年打造,也是他首度執導劇情長片,集結金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍,並與《富都青年》黃金製作團隊合作,透過不同族群青少年的成長故事,呈現親情、信仰、陪伴與愛。
19歲的米婭法爾道思以片中熱愛泰拳的馬來聾人少女「米娜」一角,在電影《沙央》中飾演母親的演員,現實生活中正是她的親生母親法拉艾哈邁德(Farah Ahmad)。米婭被問到這一次入圍最佳女配角,談起得知消息的瞬間,她笑說,當時自己正在洗澡,手機卻不斷響起,只好請媽媽代為接聽,沒想到媽媽告訴她入圍金馬獎,讓她又驚又喜。米婭認為,這份肯定不只是個人努力的成果,也屬於所有幕前幕後工作人員,對她而言是一次非常珍貴的經驗。
身為演員的媽媽也是她的表演老師,米婭透露,媽媽從得知入圍的第一時間起,就不斷提醒她,未來無論還會遇到什麼事,都要記得保持謙卑,把每一段經歷當成人生的一部分。媽媽也為她感到驕傲,這份支持讓她格外珍惜。對於入圍最佳女配角,米婭表示,不論最後結果如何,能夠獲得提名就已經是人生中的重要里程碑,至於得獎與否,她選擇交給上天決定。她也期待在頒獎典禮上見到其他入圍者,欣賞不同演員的作品。
另一位入圍最佳新演員的南達古博爾,則是第一次參與電影演出。他回憶,當時人在馬來西亞其他州拍戲,接電話時手機剛好沒電,等到重新充電後,才發現收到大量恭喜訊息,當下還不知道發生什麼事,得知自己入圍後才感到相當開心。南達在《沙央》中飾演印度聾人少年「阿杰」,角色無法透過對白表達情緒,必須依靠身體語言與帶有儀式感的濕婆舞蹈傳遞內心世界。他坦言,自己過去較常接觸舞台劇與電視廣告,首次挑戰電影表演,除了期待能與《富都青年》製作團隊合作,也必須學習如何在鏡頭前表演。這次能以出道作品入圍金馬獎,已經讓他非常滿足。
南達表示,能透過電影呈現聾人族群的故事,對他而言就很有意義,也期待在頒獎典禮上認識其他入圍者,看看不同作品如何說故事。談到同樣入圍金馬獎的馬來西亞演員陳澤耀,他直言對方是很出色的演員,自己看過《富都青年》,認為電影把馬來西亞的故事呈現得相當精彩。米婭則坦言,當初聽說要參演《沙央》時,曾有些擔心,因為陳澤耀先前在《富都青年》的表現很好,讓她忍不住思考自己能否交出同樣出色的作品。不過,她也希望能盡力詮釋角色,讓觀眾看見不一樣的馬來西亞故事。
為了演出熱愛泰拳的米娜,米婭也做足準備。被問到現在的泰拳功力如何,她笑說,自己已經盡了所有努力,但打得好不好,還是不能由自己評斷。她希望透過表演,讓觀眾真正感受到米娜對泰拳的熱愛,至於未來是否會繼續練習,她則笑稱,如果真的開始練,可能又會忍不住想:「為什麼要練這麼累的東西?」至於如果現實生活中遇到壞人,是否有信心用泰拳自保,她幽默回應,自己是演員,到時候或許可以「演一下」。
《沙央》以馬來西亞東海岸為背景,描述熱愛舞蹈的阿杰、沉迷泰拳的米娜,以及嚮往海洋、喜歡打醒獅鼓的珊珊,三名來自不同種族家庭的青少年,如何在親情、信仰與陪伴中面對成長課題。片中米娜與湯詠絮飾演的珊珊有深刻的情感交流,透過不同的生命經驗,呈現角色追尋自我與表達愛的方式。
這次也是米婭與南達第一次來台灣。米婭透露,出發前曾在社群平台搜尋台灣美食,其中最讓她驚訝的就是花生捲冰淇淋,上面竟然還會撒上香菜,讓她覺得相當新奇。南達則期待品嚐各種台灣街頭小吃,另外也對台灣的綠地印象深刻,直言從飛機上往下看時,沒想到台灣有這麼多綠色景觀。
南達也提到,湯詠絮向他介紹台灣的中央山脈,而目前的天氣與涼爽的風都讓他感到舒服,期待能在有限的停留時間裡到處走走。湯詠絮則笑說,這次兩人停留時間很短,隔天下午就要離台,自己雖然想帶他們出去玩,但也只能把握當下多相處;所幸11月還會前往馬來西亞宣傳電影,期待屆時能再一起共享宣傳行程。
談到金馬獎紅毯造型,米婭表示,希望能穿上具有馬來西亞特色的傳統服飾,展現國家文化,也呼應《沙央》的精神;南達則說,目前才剛開始構思,預計會選擇帶有印度色彩的服裝,還在準備當中。至於兩人對台灣影視作品的認識,米婭表示,過去沒有太多與台灣團隊合作的經驗,這次雖然存在語言隔閡,但彼此之間仍有某種連結,並沒有成為合作障礙。她也稱讚湯詠絮第一眼給人的印象很漂亮,個性又好相處,讓大家能輕鬆交流。
米婭還提到,自己曾看過台灣戲劇,雖然已經不記得作品名稱,卻對演員如何運用眼神傳達情緒印象深刻。這次詮釋聾人少女米娜時,她也嘗試透過眼神表達角色的內心,從中獲得不少啟發。南達則表示,自己看過湯詠絮演出的台灣電影《莎莉》,對台灣作品也抱持期待。
此外,湯詠絮談起在馬來西亞的生活經驗,也展現出對當地美食的喜愛。她笑說自己很愛吃,無論是亞洲料理或印度咖哩都讓她印象深刻,甚至透露剛才看到南達吃午餐時,還偷偷拿了對方的餅來吃,期待11月再到馬來西亞宣傳時,能繼續享受當地美食。電影《沙央》將於10月16日在台上映。