聽新聞
0:00 0:00

大S再婚!倒奶主播神翻譯離婚金句:狠狠把前夫拋一旁

娛樂中心/賴俊佑報導

大S宣布和舊愛韓團「酷龍」成員具俊曄再婚。(圖/翻攝自 具俊曄IG、大S臉書)

▲大S宣布和舊愛韓團「酷龍」成員具俊曄再婚。(圖/翻攝自 具俊曄IG、大S臉書)

女星大S(徐熙媛)8日宣布和舊愛韓團「酷龍」成員具俊曄再婚,不僅震驚演藝圈,也讓許多人一早被大S的浪漫嚇醒,大S去年11月和汪小菲離婚時,曾大方祝福「希望小菲永遠都過的比我好」,不過有「倒奶主播」之稱的前美女主播朱琦郁則另有解讀。

朱琦郁在臉書發文表示,當初大S跟汪小菲也是閃婚,離婚時也相當乾脆,她徹底演示了「人生所有拿的起的,就沒有什麼放不下」,離婚那句「希望小菲永遠都過的比我好」猶言在耳,但大S已經狠狠的把前夫拋在一旁,再次擁抱屬於自己的幸福,「這時我才恍然大悟,原來這句話翻譯過來是『我現在就過的比你好,以後肯定會更好,你就加油吧!』」

朱琦郁認為大S已經狠甩前夫,再次擁抱幸福。(圖/翻攝自 朱琦郁 臉書)

▲朱琦郁認為大S已經狠甩前夫,再次擁抱幸福。(圖/翻攝自 朱琦郁 臉書)

朱琦郁指出,給前任最好的報復就是做更好的自己,「不過之後你就會發現,現在的你才不想管你有沒有贏了對方,因為你已經過得太好、成長太快,沒有時間去想、也想不起來以前那個配不上你的前任了!」

朱琦郁表示,許多人批評大S對愛情很衝動,「我覺得每個人對愛情的觀念都不一樣,有些人只想珍惜當下,但是不代表他們就不想天長地久。你可以不喜歡但是也請允許他的存在,未來的事情很難說,至少我們可以先暫停謾罵給予他們真心的祝福」。

加入 @setn 好友 #大S、汪小菲互撕

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了