聽新聞
0:00 0:00

香港女生:為什麼台灣啤酒用的是簡體字? 內行曝原因

生活中心/梁雪婷報導

香港女生好奇問:為什麼台灣的啤酒要用簡體字?(圖/翻攝自臉書社團「爆笑公社2」)

▲香港女生好奇問:為什麼台灣的啤酒要用簡體字?(圖/翻攝自臉書社團「爆笑公社2」)

全世界目前幾乎只剩下台灣、香港在用繁體字,而中國早就在1936年持續推行簡體字,而馬來西亞、新加坡等華人地區也跟進採用。日前,就有網友驚覺台灣啤酒上的logo竟是使用簡體字印刷。照片一出,就掀起全網熱議。

近日,就有一名網友在臉書社團「爆笑公社2」分享了台灣啤酒的照片。她表示,雖然自己是香港人,但有個關於台灣的問題始終不明白,那就是「為什麼台灣的啤酒要用簡體字?」。原po疑惑道:是因為喝醉了要罰抄寫嗎?

照片一出,就引起台灣、香港網友紛紛留言「寫簡體還可以銷內陸吧」、「臺好累」、「那個是logo所以不當字用?」、「賺人民幣呀」、「讓日本人看得懂」、「正體的臺,印上去就糊成一片了,無法清楚辨識」、「管它什麼體,不要喝醉變裸體或大體就好」、「可以省超多印刷費」、「你不說,我還真沒發現」、「酒一喝什麼都好說,還管它什麼體」。

網友解釋台灣啤酒是日據時代沿用的酒廠,改名是當時日本人做的。(圖/翻攝自翻攝自台灣啤酒臉書)

▲網友解釋台灣啤酒是日據時代沿用的酒廠,改名是當時日本人做的。(圖/翻攝自翻攝自台灣啤酒臉書)

不過,也釣出資深網友解釋道「因為日據時代沿用的酒廠,直接改成台灣啤酒廠,當時的印刷就是長這樣的寫法,所以不是後來才改簡體字,也跟銷售大陸無關」、「台灣啤酒前身在日據時代時叫做高砂生啤酒,所以改名也是當時日本人做的」。

★ 三立新聞網提醒您:

喝酒不開車、開車不喝酒!
未成年請勿飲酒,飲酒過量,有礙健康!

加入 @setn 好友

【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
大數據推薦
【立院大現場直播中LIVE】花蓮強震!藍黨團推150億元重建條例 遭綠委嗆已有方案給250億元助救災
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了