體育中心/張沛嘉報導
▲成都世大運,台灣隊排在104位進場,以「中華台北」一詞被唱名。(圖/體育署提供)
成都世大運28日晚間8點舉行開幕式,台灣隊排在第104位進場,由「排球甜心」廖苡任擔任掌旗官,大會司儀唱名「中華台北」、「Chinese Taipei」,代表團在滿場觀眾的歡呼聲中進場,不過吃豆腐習慣的中國網友對於「中華台北」一詞感到不滿,並發出疑問:「為什麼不是中國台北?」背後原因曝光!
世大運進場時,香港及澳門的舉牌、唱名都以「中國香港」、「中國澳門」稱呼,而台灣隊進場時,都是標示「中華台北」,有別以往中國官方及網友平日吃豆腐的「中國台灣/台北」,不過中國轉播單位仍以「中國台北」介紹代表團陣容,且轉播畫面都沒有給旗幟鏡頭,只有短暫拍到掌旗官廖苡任。
▲「排球甜心」廖苡任擔任成都世大運掌旗官。(圖/大專體總提供)
許多中國網友對於世大運轉播以「中華台北」稱呼台灣感到震驚,在微博崩潰詢問「為什麼不是中國台北?」原來是台灣的中華奧會在1981年和國際奧會簽署了「洛桑協議」,此規範讓台灣在參加奧會所舉辦或承認的體育活動時,必須使用規定的名稱、會徽、會旗、會歌等。
依照協議的內容,中華奧會的英文名稱為「Chinese Taipei Olympic Committee」,排列順序以英文代碼TPE列於「T」組。若台灣代表團赴中國參加體育活動,中文名稱則是依據1989年中華奧會和中國奧會在香港簽屬的協議,只要用中文稱呼台灣時,必須以「中華台北」為名,上述協議統稱「奧會模式」,如果違反規定可能會導致選手資格被取消,也可能會影響組織會籍。