慶祝新航線！日校推「滷肉飯」學生讚翻　台網卻炸鍋：這什麼東西？

國際中心／程正邦報導

▲米子市公立中小學推出「台灣家常特色」營養午餐。（圖／翻攝自山陰中央電視台）

為慶祝台灣虎航開通桃園直飛日本鳥取米子的新航線，米子市政府特別舉辦一系列台灣文化推廣活動。並在全市36所公立中小學的營養午餐中，加入具有台灣家常風味的菜色，不料滷肉飯、蘿蔔湯與涼拌小黃瓜的菜色曝光，卻被台灣網友笑虧像是「刑務所便當」。

據《NHK》報導，此舉是為了呼應5月29日桃園－米子直航航班的開通，藉由食育推廣台灣文化，期望讓學童從飲食中對台灣產生興趣。許多小學生在享用後反應熱烈，紛紛表示「湯有點辣又帶甜，很特別」、「滷肉飯甜甜鹹鹹的，好吃」，甚至有人說長大後想親自到台灣品嘗更多道地料理。

▲台灣網友看到肉飯分離的「滷肉飯」無法接受，吐槽像「刑務所便當」。（圖／翻攝自山陰中央電視台）

然而，當這些「台灣風午餐」的照片被分享到社群媒體後，卻在台灣網友之間掀起不小爭議。許多人留言質疑：「這真的叫滷肉飯嗎」、「滷肉怎麼會單獨放一邊」、「這不是日式便當嗎？」甚至有人戲稱「看起來像是米子刑務所的便當」，認為這樣的呈現方式無法代表真正的台灣味。

部分網友則用更寬容的態度看待，認為文化推廣總要從嘗試開始，並指出台灣也有不少「台式日料」，異國料理總難免有所「在地化」與誤解。有網友幽默表示：「原來這就是義大利人看到夏威夷披薩的感覺。」