MLB／永不放棄！遊騎兵超車太空人　首度站上分區冠軍

體育中心／綜合報導

▲圖／達志影像／美聯社

「如果你放棄的話，比賽就真的結束了！」美聯西區分區一、二名之戰，遊騎兵賽前只剩落後給太空人半場勝差，只要今（16）日獲勝，分區冠軍寶座就會互換。8月1日遊騎兵隊還落後給太空人隊8場勝差，但之後打出一波27勝14敗戰績，對上太空人更繳出5連勝的絕佳表現，今再度遭遇，靠著Mitch Moreland的再見高飛犧牲打，終場以6：5擊敗太空人，遊騎兵超車成功，正式登上美聯西區王座。

遊騎兵隊也成為自1969年以來，第5支球隊能夠在球季尾聲首度站上分區冠軍的球隊。最近一次的例子是在2012年的奧克蘭運動家隊，當時的苦主就是遊騎兵隊，運動家隊在2012年球季最後一天超車，奪下當年球季的美聯西區冠軍。根據《ESPN》報導，第一年擔任總教練的Jeff Banister賽後表示：「他們持續努力、緊咬著、嘗試所有的方法去達到這樣的成就。但我們的球季還沒有結束，我們還有很長的路要走。」

遊騎兵本場兩位最大功臣分別是「小王子」Prince Fielder及Adrian Beltre，Fielder繳出4支3的表現，Beltre也不遑多讓，單場5支4。遊騎兵本場首局先聲奪人，先以4：0領先，不過太空人不願將寶座拱手讓人，2局上半及4局上半都有分數進帳，以5：4要回領先，但遊騎兵4局下半馬上將分數打平。9局下半，Fielder先擊出安打，接著Beltre擊出安打，代跑的Drew Stubbs快馬加鞭衝上三壘，而本場最關鍵的打者Mitch Moreland，面對太空人投手Oliver Perez，在1好1壞時擊出中間方向再見高飛犧牲打，不只獲得比賽勝利，也將西區王座贏了回來。賽後，致勝功臣Moreland表示：「我們不會認為我們現在是排名第一或是第幾名。我們還有幾個禮拜的例行賽，我們仍會專注在我們的每一場比賽。」

美聯西區遊騎兵隊正式超車，在球季後半段首度登上分區冠軍王座，明日遊騎兵將繼續在主場面對太空人，遊騎兵預計派出Colby Lewis（15勝8敗）先發，太空人則預計派出Lance McCullers（5勝5敗），遊騎兵是否能坐穩分區冠軍寶座，還是太空人隊會再度超車，明日的比賽倍受關注。（整理：實習編輯林暐凱）