火越滅越大！炸山始祖鳥英文道歉信　被中國網友質疑甩鍋中國團隊

國際中心／綜合報導

因炸喜馬拉雅山脈做廣告而惹一身腥的戶外品牌「始祖鳥」與執行者、中國藝術家蔡國強，近期在網路上因破壞生態被炎上。爭議爆發後，始祖鳥21日在社群平台上向外界致歉，然而中國媒體《現代快報》報導認為，始祖鳥對中國與對全球的致歉信略有不同，疑似甩鍋中國團隊。另外，也有中國網友發現，始祖鳥的煙火秀，疑似抄襲2015年戶外品牌長毛象（MAMMUT）的創意，讓這場始祖鳥與蔡國強的爭議如炸山煙火般連環爆。

始祖鳥攜手蔡國強炸山被炎上

始祖鳥21日發布的簡體中文道歉信中，先感謝外界對於青藏高原生態環境的關切與監督，並解釋原本是希望透過藝術家創作，提升對高山在地文化的關注，但坦誠「在作品呈現過程中仍出現偏差甚至偏離」。始祖鳥稱，「將在政府部門監管下，配合藝術家團隊對該項目全過程的環境生態影響進行覆核」，還稱會邀請第三方專業環保機構評估，希望重拾消費者信任。

發道歉信滅火　火越滅越大

然而，根據《現代快報》報導，始祖鳥對於全球的英文道歉信中，先是表示煙火表演與戶外品牌致力達到的承諾與核心定位完全相反，並指出：「我們正直接與相關的當地藝術家、中國的團隊溝通，並將改變我們的工作方式，以確保此類情況不會再次發生。」（We're addressing this directly with the local artist involved, our team in China, and will change the way we work to ensure this doesn't happen again）。

信件提到「中國團隊」、「當地藝術家」等用字，讓部分中國網友質疑始祖鳥在甩鍋，認為簡中與英文信件「內外有別」，批評始祖鳥的道歉「不夠誠懇」、「態度敷衍」。根據該報報導，始祖鳥中國客服對道歉信爭議表示不了解。

不但傷害自然　還疑似抄襲

另外，根據《星島日報》報導，有網友發現始祖鳥的煙火秀爭議不只傷害自然，還疑似抄襲同為戶外品牌的「長毛象」在2015年的致敬影片「燈光火龍」。

當時瑞士戶外品牌「長毛象」為了致敬150年前人類首攀馬特洪峰（Matterhorn），而在阿爾卑斯山脊上使用無汙染燈頭點亮「燈光火龍」。該場活動是長毛象與馬特市政當局攜手舉行，派出多名登山家組成登山隊，沿著山脊擺放頭燈，組成明亮的火紅光鏈，表達對首攀者的敬意。

中國社群平台微博上便有網友比對這次始祖鳥的煙火秀，以及長毛象的燈光火龍，認為始祖鳥抄襲，且還極具破壞性。

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱 一鍵看世界SET Global