生活中心/黃依婷報導

▲胡采蘋出國被誤認為中國人,隨即向對方澄清。(示意圖/資料照)
中國與台灣人常被混淆,反映國際對兩者政治與文化差異認識不足,也突顯台灣在國際能見度與主體性的挑戰。對此,財經網美胡采蘋就透露,自己目前正在旅行,不過她近日發現,旅途中還沒遇到不知道台灣的人,甚至「大部份人也知道我們跟中國的關係不佳,誤認的人都會自己sorry」。
胡采蘋發文,當天中午跟朋友在旅遊景點買東西,老闆當下就詢問「是from China嗎」,當時她隨即沒好氣回應「Taiwan! No China!」,老闆馬上致歉,旁邊一對白人情侶也笑出來,對方還將她的話重複一遍,讓她也當場就笑了出來,而且旅途中還沒遇到不知道台灣的人,英國、德國、義大利,甚至很冷門的國家來的人也知道。
胡采蘋表示,還有一些路人會說Electronic Island,很明顯台灣電子業強到世界,而且有天在排隊買門票的時候,一旁站了中國遊客,當時賣票的人還打趣直呼「我希望你們不要打起來」,就連韓國男生從她的身旁走過,都會直接說出Taiwan,而且一行人根本沒跟他們講話,竟然能認得出來,她猜測,應該是其中有會中文的人,而且能聽得出腔調。
胡采蘋認為,我們國家現在真的比較像是全世界的common sense了,大部份人也知道我們跟中國的關係不佳,誤認的人都會自己開口道歉,旅行的經歷令她開心直呼「我們的努力就是很成功,希望以後的台灣人都能以我們這一代人為榮,就是我們讓全世界熟悉台灣的」。