菜單驚見「GG」香蕉吐司 網友笑了：一定很好吃
2015/12/28 22:16:00
2015/12/28 22:19:37
更新
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
生活中心／綜合報導
花生的英文是什麼，大家知道嗎？一名莊姓網友今（28）日在臉書不公開社團「爆料公社」PO照，聲稱一家餐廳的菜單出包了，把peanut（花生）誤植成penis（男性生殖器），讓花生香蕉吐司變成「GG」香蕉吐司 ，笑翻一票網友。
▲圖／翻攝自爆料公社
附上哭哭表情符號，PO照的網友要大家注意看英文翻譯，吸引不少網友按讚，還留言「猛」、「直接噴飯」、「好想看上菜」、「味道如何」、「一定很好吃」、「只要60，立刻擁有」；有人則開玩笑表示，店家很聰明在打免費廣告。此外，也有好心網友直接找到店家粉絲團，留言提醒菜單翻譯出錯，而店家也回應會盡快更正。
▲網友提醒店家翻譯錯誤／翻攝自臉書
▲店家販賣的吐司（非文中口味）／翻攝自臉書
➲ 按個讚！實用生活情報搶先看》》 https://www.facebook.com/setmoney.net
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
