阿扁變阿痛打？網友問「扁」是被打的意思？釣出本尊金句連發笑瘋一票人
2026/08/30 17:59:00
加入Google首選
請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導
去看看
前總統陳水扁近年活躍於社群平台，以幽默哏圖與年輕世代互動。近日有網友好奇詢問陳水扁的名字由來，並直指在當地「扁」有痛打之意，沒想到陳水扁親自現身回應，不僅貼心附上簡體字，更發揮創意將「扁」字替換為「痛打」，幽默舉例「痛打平足」、「痛打豆」等生活用語。此則貼文迅速吸引逾10萬人次瀏覽，網友紛紛留言讚賞阿扁的機智與幽默感，直呼阿扁變成了「阿痛打爸爸」。陳水扁透過巧妙化解尷尬問題，展現出與時俱進的親民形象，更意外引發網路熱烈討論與迴響。
前總統陳水扁近年在社群平台十分活躍，不僅能夠跟上時事流行，還會自己拿自己做出生動有趣的哏圖與年輕族群互動。近日有網友替朋友提問，好奇陳水扁為什麼叫做陳水扁，陳水扁的回答再度引起網友爆笑。
近日有網友好奇替朋友提問，並貼出一張對話截圖，圖中人問說「為什麼陳水扁叫陳水扁呀」、「怎麼會有人給自己小孩取名有一個扁字」、「在我們這裡扁是痛打的意思」、「給你打扁了的意思」。
陳水扁「海巡」到該則貼文後，還貼心以簡體字回應，那你朋友會不會說「在這裡我們不說扁，我們說痛打」，接著搞笑舉例「唉呀！我的痛打條腺發炎了」、「我痛打平足，所以走路容易痠」、「要過這條河要搭上這艘痛打舟」、「李小龍要打爛東亞病夫這塊痛打額」、「我喜歡吃痛打豆」。
陳水扁的留言迅速引來10萬人次瀏覽，網友紛紛笑回「阿扁你好煩，亂教人家誒」、「阿扁爸爸變成阿痛打爸爸了」、「好喜歡阿痛打巴巴大俠對於這個問題的回覆喔！有回但也沒回，不過同時更展現了自己的幽默」。
現正直播
CH54三立新聞台直播
其他人也在看
