日本遠州織物士林官邸展出　台日文創跨域合作引爆話題驚艷台北城

一塊布如何從日本地方工坊走進台灣人的日常生活？以日本濱松傳統織物「遠州織物」為起點，台日文化創意交流計畫「TAPIHITO｜タピヒト」自今天（10日）起在台北士林官邸推出《遠州織物・TAPIHITO》跨域產業設計展，透過設計、影像與藝術創作，呈現地方工藝如何轉化為生活物件及當代作品。展覽同步於10月10日下午舉辦成果發布會，展出團隊從工坊訪視、材料研究到設計開發的階段成果。

TAPIHITO 是以台北與日本濱松為起點的長期文化創意交流計畫，此次合作由日本濱松市委託林子宸（Tony Lin）推動，參與創作的團隊包括林林總總（Tony & Fina）、YUYU（花寓）及 William（Filo）。計畫前期，團隊前往濱松實地訪視，與當地織物及染整業者交流，了解布料特性、製作技術，以及工藝背後的地方歷史與生活經驗。織帶、布樣與訪談過程中的草圖，成為後續創作的重要素材。

不同創作者再以各自的專業，將織物、沿途風景與地方記憶轉化為影像、裝置、設計作品及生活物件。展覽也透過中文、日文雙語敘事，呈現從地方訪視、交流討論到作品成形的過程，讓觀眾不只看見作品，也能認識材料背後的製作者與產業脈絡。

相較於單純展示傳統工藝，TAPIHITO 更關注織物如何透過設計進入日常生活。從隨身用品到居家空間，布料在新的設計與使用情境中獲得不同功能，也讓地方工藝有機會接觸更多消費者。這次士林官邸展覽除呈現設計成果，也將持續展售台日共創商品。團隊希望透過實際使用需求與市場回饋，進一步推進產品開發、品牌合作及跨境展售，讓文化交流不只停留在展覽，也能逐步建立商業合作的可能。

TAPIHITO 以「Where People and Threads Meet」為品牌理念，希望透過織物串聯不同地方的人、技術與創作觀點，未來將持續推動創作者互訪、共同開發、雙向展覽與商品展售，並規劃巡迴展出，拓展台日設計及產業合作網絡。除了士林官邸的織物與設計展，杉畝藝術 Gallery 188 也自10月10日起推出《在記憶折返以前》Fina × Tony 雙個展，並預計於10月17日下午1時至6時舉辦開幕活動。

展覽結合數位影像、複合媒材裝置與現場互動。Fina 透過散文式影像記錄當代生活，呈現過去、現在與未來自我之間的交會；Tony 則以影像詩描繪城市、光線與記憶，在具象與抽象之間探索不同的觀看方式。團隊赴濱松參訪期間拍攝的影像與沿途風景，也納入展覽內容，讓地方工藝、城市觀察與個人記憶彼此交織。

從士林官邸的織物應用到 Gallery 188 的影像藝術，兩個展場以不同形式呈現同一段台日交流經驗，讓觀眾從材料、設計與影像等角度，觀察地方文化如何成為當代創作的靈感。士林官邸成果發布會於10月10日下午1時迎賓、1時30分正式開幕，活動至下午5時。後續共創商品展售及巡展資訊，將由 TAPIHITO 官方社群陸續公布。