• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 新／少年暑假約烏來戲水　3人慘困紅河谷
    20:38
    男大生9400萬資產全送好友！背後原因曝
    20:36
    起底網紅蹦闆身世　棄嬰翻身擁上億身家
    20:34
    萬海6月營收月增17%　累計營收衝破765億
    20:23
    紀蔚然受邀頒獎竟被換　文化局火速道歉
    20:21
    14架次逾越中線　國軍嚴密監控應處
    20:20
    為張翔打亞運布局　餅總點柯育民最大課題
    20:16
    明年基本工資衝3萬？商總：對缺工仍無解
    20:13
    李昇基喜迎二寶再當爸　李多寅平安產子
    20:13
    川投顧嗆消滅放空！大賣空貝瑞怒轟自肥
    20:10
    營養師提醒：早餐喝咖啡別配「這食物」
    20:10
    巴威恐釀堰塞湖溢流 1鄉長示警全境都有事
    20:06
    邱軍撞死司機又鬥毆　神曲仍吸7千萬點閱
    20:06
    新竹市追毒油 稽查10家「下架近3萬公斤」
    19:54
    新／新北二線一警官「洩密詐團」直送地檢
    19:53
    生理期吃冰加劇經痛？婦科醫：根本沒影響
    19:51
    再爆合格保母涉虐！永康4月大女嬰腦出血
    19:50
    陳玉珍控遭10人抹紅！法院這點判她敗訴
    19:46
    新／中油痛定思痛　改革內容曝
    19:42
    陳鏞基降二軍有原因　餅總先替引退賽部署
    19:40
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼100組100萬元
    12:00
    39樂合彩二合玩法獎金加碼
    12:00
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師
    15:00
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相
    12:00
    找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化
    11:00
    Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路
    17:00
    菊島小衛星守家庭 多元課程自信舞動
    12:00
    新一代無導線心臟節律器　重拾「心」動力
    12:00
    高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧
    12:00
    逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS
    12:00
    《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都
    12:00
    2026世足
    首頁
    生活

    影／台式英文「太High」竟讓老外以為台灣人都吸毒

    2017/05/26 17:28:00
    2017/05/27 10:51:21 更新

    助理編輯／江芳緣

    台灣人總愛說「好High」、「好Low」、「好Man」這種穿插英文的「台式英文」，但這些台灣人愛用的詞，在外國人眼中卻是一堆問號，有外國人拍攝影片以「台式英文」為主題，講述許多台灣人愛用的詞，並說明這些詞在英文上的正確用法。許多人愛用的「好High」，在外國只有吸毒的人才會這麼說，讓剛來台的外國人聽到後，以為台灣人都吸毒，在了解台灣人的意思後，讓這些外國人哭笑不得。

    台式英文太瘋狂 老外以為台人都吸毒。（圖／翻攝自不要鬧 YouTube）

    ▲台式英文太瘋狂 老外以為台人都吸毒。（圖／翻攝自不要鬧 YouTube）

    台式英文
    不要鬧工作室
    外國人
    太High
    吸毒
    老外
    延伸閱讀
    週五放颱風假？看完暴風預測　北部人哀號

    週五放颱風假？看完暴風預測　北部人哀號
    颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝 最高飆98%

    颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝 最高飆98%
    新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了

    新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了
    巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過

    巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過
    載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚

    載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚
    網預言巴威沒有颱風假　氣象粉專示警了

    網預言巴威沒有颱風假　氣象粉專示警了
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】【20260708】彩券開獎
    【#直播中LIVE】【20260708】彩券開獎
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    熱門新聞
    更多
    超商飯糰用到致癌油　聯華將公告退貨辦法

    超商飯糰用到致癌油　聯華將公告退貨辦法
    週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台

    週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台
    巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%

    巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%
    巴威路徑往北修不排除登陸　明2地先炸雨

    巴威路徑往北修不排除登陸　明2地先炸雨
    巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答

    巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答
    台東流傳1句「颱風前兆」！網：每次都中

    台東流傳1句「颱風前兆」！網：每次都中
    巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣

    巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣
    台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣

    台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣
    巴威暴風半徑再擴大！最快這時間發陸警

    巴威暴風半徑再擴大！最快這時間發陸警
    新莊垃圾屋開清　阿伯：以後不敢再堆了

    新莊垃圾屋開清　阿伯：以後不敢再堆了
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

    1天前
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相

    告別Online！《星城》品牌煥新亮相

    1天前
    男大生9400萬資產全送好友！背後原因曝

    男大生9400萬資產全送好友！背後原因曝

    3分鐘前
    地獄大門開啟！國美館沉浸式陰曹地府特展

    地獄大門開啟！國美館沉浸式陰曹地府特展

    9分鐘前
    保生大帝左手抱貓右撫狗？毛孩宮廟超吸睛

    保生大帝左手抱貓右撫狗？毛孩宮廟超吸睛

    14分鐘前
    明年基本工資衝3萬？商總：對缺工仍無解

    明年基本工資衝3萬？商總：對缺工仍無解

    26分鐘前
    營養師提醒：早餐喝咖啡別配「這食物」

    營養師提醒：早餐喝咖啡別配「這食物」

    29分鐘前
    巴威恐釀堰塞湖溢流 1鄉長示警全境都有事

    巴威恐釀堰塞湖溢流 1鄉長示警全境都有事

    33分鐘前
    其他人也在看
    close