聽新聞
0:00 0:00

一色之差命運截然不同!紅樓高高在上 青樓卻淪落成妓院

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

大陸中心/綜合報導

青樓、紅樓一字之差,涵義大不相同。(示意圖/翻攝自百度百科)

▲青樓、紅樓一字之差,涵義大不相同。(示意圖/翻攝自百度百科)

不管是古代小說,還是古代電視劇,都會有出現這麼一個地方。男人很愛,女人很恨,這個就是青樓。雖然現在青樓的意思泛指的是妓院,跟窯子、紅燈區的意思都一樣。但「青樓」原本的意思,其實跟妓院完全沒有關係。

青樓最早是指豪華精緻的樓房,古代帝王的住所,通常用青色油漆粉飾樓閣,所以在當時來說,青樓也指帝王住所。而最早稱妓院為青樓的記載,可能要從南北朝時期梁代的時候。劉邈一詩「萬山見扶桑人」裡一句「倡女不勝愁,結束下青樓」,從此文人墨客以訛傳訛,皆稱妓院為青樓。

但還有一個地方,一樣以顏色命名,但卻有著不一樣的涵義。這就是紅樓。紅樓最早指的是華美的樓房,後來常指富家女子居住的地方。大家都知道,中國古典文學名著《紅樓夢》就有這樣的特殊意思。像是現在的辛亥革命博物館,也就是辛亥革命時期,武昌起義軍政府舊址,因為是紅瓦紅牆,武漢人又稱為紅樓。

因此,演變到現在,大家一聽到這兩個地方,就會下意識地認為,紅樓是大家閨秀住的地方,青樓卻是娼家妓女之所在。

三立新聞網24小時直播頻道
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了