聽新聞
0:00 0:00

入侵烏克蘭理由來自孫子兵法? 29字原文俄高官白話解釋

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

記者楊佩琪/綜合報導

《孫子兵法》被引用來解釋為何,俄羅斯要入侵烏克蘭。(示意圖/資料畫面)

▲《孫子兵法》被引用來解釋為何,俄羅斯要入侵烏克蘭。(示意圖/資料畫面)

入侵烏克蘭讓俄羅斯不僅被國際孤立,國內經濟也岌岌可危,因此到底為何要發動戰爭。眾所皆知是總統普丁(Vladimir Putin)的決定,說是受到烏克蘭境內俄羅斯人民請託,是「特別軍事行動」。俄羅斯聯邦前總理則進一步,引用《孫子兵法》說明真正原因,引發不少中國網友、媒體熱烈討論「有用對嗎?」

綜合外媒報導,俄羅斯前總理,現任俄羅斯聯邦安全會議副主席德米特里.梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)於4月21日,向媒體說明為何要對烏克蘭進行特別軍事行動的真正意涵。

他特別提到《孫子兵法》中的「九變篇」一段話「故用兵之法,无恃其不来,恃吾有以待也。无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。」白話解釋,打仗時,不要只希望敵人不來,要自己做好可以對付敵人的準備,也不要寄望敵人不會攻擊,應該要自己做到讓敵人無法攻擊。

也就是「有備無患」。對烏克蘭的行動,就是一種預防,預防可能的威脅,並且保護烏克蘭東部頓巴斯等地區的俄羅斯居民。

梅德韋傑夫引用《孫子兵法》立刻引爆中國網友及媒體的討論,但不是討論發動軍事行動是否真的合情合理,而是孫子兵法「用對了嗎?解釋對嗎?」

不少網友認為,根本是梅德韋傑夫以為引用全世界都知道的《孫子兵法》,大家就會認同俄羅斯。也有網友認為根本用錯,尤其實際上俄羅斯的軍事策略完全違背《孫子兵法》思想。還網友認為,沒必要細究,凸顯俄羅斯也很喜歡中國文化最重要。

但有媒體發現,似乎沒有研究《孫子兵法》專家出面發表意見,認為或許,單純拿來當作出兵藉口還算解釋得有理,實際運用上,可就不是單純理解字面意思就可以。

三立新聞網24小時直播頻道
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了