麥克風故障！口譯妹4度打斷裴洛西還訕笑　網怒炸：不專業

記者羅欣怡／台北報導【 8/03 11:03 發稿 ｜12:56 更新：新增影音 】

▲裴洛西發言時遭後方的口譯人員打斷。（圖／翻攝畫面）

美眾議院議長裴洛西率訪團旋風訪台，經過一晚休息後，今（3日）一早前往立法院拜會，但由於院長游錫堃確診，由副院長蔡其昌代表接見。雙方在會議室中對談，兩名口譯人員分坐在側，其中替裴洛西翻譯的口譯人員整場對談中不但4次打斷裴洛西發言，事後還露出尷尬的笑容與笑聲，畫面被網友截圖抓出，引發網路熱議，直言「怎麼敢打斷美國第三號政治人物，還一直笑出聲」、「有夠不專業」。                                                 

裴洛西一早前往立法院與副院長蔡其昌進行會談，裴洛西在會議開始後依序介紹訪團成員，她指出被稱「台灣的朋友」是非常好的讚美，並說明出訪的三大目的，包括「安全、經濟、治理」，現場由兩名口譯人員同步替裴洛西以及蔡其昌進行翻譯。

▲網友發現口譯人員總共4次打斷裴洛西講話。（圖／翻攝畫面）

不過訪談一開始，立院準備的麥克風故障，工作人員立即換上新麥克風後，裴洛西正發表談話時，後方的口譯人員卻拿起新麥克風說「Sorry」後插話翻譯，打斷了裴洛西，這時裴洛西頭一轉，口罩下的嘴型似乎有點無奈。

網友統計，雙方1個多小時的談話中，口譯人員打斷裴洛西4次，還在發現自己不禮貌時尷尬的笑出聲音，在最後談話結束時，裴洛西又拿起麥克風要發言，卻又被另一名口譯人員直接中斷，表示時間已經到了，裴洛西只好放下麥克風，朝鏡頭揮揮手，後方的「口譯妹」還發出「嘿嘿嘿」的笑聲，全都被鏡頭捕捉到，也被網友側錄PO網。

▲口譯人員自覺失誤多次以笑容化解尷尬，但被網友批評不專業。（圖／翻攝畫面）

畫面曝光後，也被轉發到PTT，網友全炸鍋紛喊「口罩之下的嘴型是不是在嘆氣？」「這樣是否有點不專業加不禮貌」、「超級丟臉」、「裝可愛哈哈帶過，台女日常」、「真的丟臉死」、「又是打斷又是訕笑，完全沒有專業度的口譯」、「真丟臉！一直打斷主角說話」。

還有網友直呼，「故障了3次吧？有點多了」、「前面2次還打圓場，第3次明顯不悅」、「哪個單位負責麥克風的」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎」、「麥克風沒有先測試嗎」。