年輕男體驗彈翻床前空翻「慘摔癱瘓」　業者竟聘滑雪教練充數下場慘了

記者潘靚緯／台中報導

▲20多歲林姓男子體驗彈翻床，進行前空翻動作時，頭部撞擊海綿池底部造成頸椎骨折、四肢癱瘓，提告楊姓業者及石姓滑雪教練。(圖／翻攝自健身育樂中心臉書)

20多歲的林姓男子2021年3月間與女性友人，到台中一家健身育樂中心體驗彈翻床，沒想到在進行前空翻動作時，因頭部撞到海綿池底部，造成頸椎骨折、四肢癱瘓，楊姓業者和石姓教練雙雙挨告。台中地院法官認為，健身育樂中心的海綿池防護及緩衝設施不足，也未要求體驗顧客穿戴護具，加上石姓教練只有滑雪教練資格，不具有彈翻床教練證，最終依過失傷害致人重傷罪，一審判處2人各7個月有期徒刑，全案可上訴。

判決書中指出，林男與黃姓女性友人，2021年3月12日下午3點多前往台中市一家健身育樂中心，體驗最新流行的彈翻床運動，他向位於海綿池旁邊石姓教練表示，想進行前空翻的動作，但對方並未事先提供他動作教學及安全指導，也未要求他穿戴護具，一旁有沒有具專業知識背景的同事協助，僅口頭指示他在海綿池旁的軟墊練習。

林姓男子練習前空翻4次後，逐漸加快速度，就在進行第5次前空翻時，因沒有順利往前彎身，導致頭部下墜撞擊海池池底部，造成第六頸椎應聲骨折，經治療後仍合併神經壓迫、脊髓挫傷併脊髓壓迫、頸髓損傷、神經性膀胱及四肢癱瘓，日常生活無法自理，因此決定對業者及教練提告，檢察官發現該育樂中心的海綿池防護及緩衝設備不足，且在場教練未能提供足夠的動作教學與指導，且未要求消費者穿戴安全護具，依過失重傷害罪起訴楊男、石男。

▲彈翻床運動近來受到年輕人歡迎，但國內沒有相關規範及限制，業者聘用的石姓教練並無彈翻床教練資格，僅有滑雪教練資格，台中地院判決楊姓業者與石姓教練7個月有期徒刑。（示意圖／Pxhere）

楊姓業者辯稱，他經營的健身育樂中心屬於較新穎的產業，目前還沒有被歸類，海綿池符合一般國際標準，國外對於在海綿進行空翻練習時，也未提供安全帽、護頸、安全吊索等設施，因為顧客需要身體傾倒、彎身等動作協調配合，穿戴護具反而容易受傷；聘用的教練是以從事極限運動且有教練證的人為主，包含體操協會發給的教練證、彈翻床協會教練證，及其他極限運動的教練證。

台中地院法官調查發現，國內對於彈翻床或海綿池確實沒有相關規範、要求，也沒有規範範教練人員資格，但業者要求顧客體驗前都要簽署入場切結書，足以證明2人知道在該設施從事相關活動具有一定程度的危險性。

楊姓男子曾參加由中華民國體操協會舉辦的教練講習，獲得協會頒發的彈翻床教練證，但已過期，講習內容以彈翻床漸進式訓練為主，並無海綿池操作相關課程，加上彈翻床運動以垂直方式進行，使用綿池可能會產生位移該協會並不鼓勵初學者使用海綿池操作，加上石姓男子並未取得彈翻床教練證，只有滑雪教練資格， 一審判決兩人各7個月有期徒刑。