聽新聞
0:00 0:00

社區公告「這個詞」 飄出濃厚迷彩味!網笑:看完恢復上一動

圖、文/CTWANT

(圖/翻攝自FB)

▲(圖/翻攝自FB)

有當過兵的男生都知道,在部隊中,有時候長官的用字遣詞會十分的「文言文」,像是最常見的「爾後」。而如今有網友曝光自家社區的電梯公告,公告中就出現「爾後」兩個字,讓整份公告看起來就像是恢復到部隊生活,也有網友看到這份公告後,笑稱「看完恢復上一動」。

近日有網友在FB社團「爆廢公社」發文,內容是貼出社區電梯的公告,而公告中其中一段話「爾後至環保室丟棄...」,竟然日常罕見、多數僅適用於部隊中的「爾後」一詞。就連發文網友也笑稱「搭電梯時看公告時,莫名飄出濃濃的迷彩味」。

不少網友在看到這篇貼文後,紛紛留言表示「你各位啊」、「總幹事是軍人出生」、「設公告的應該有軍人背景」、「你各位住戶啊,再不來開會,隔天洞八」、「好久沒聽到爾後了」、「稍息之後,住四樓以上的留下」、「看完公告,恢復上一動」。

雖然日常的確只有在部隊中比較會聽到「爾後」一詞,但有專業網友解釋,其實「爾後」一詞也很常出現在公文中,使用這詞並沒有所謂的尊卑問題。

延伸閱讀

CTWANT 加入 @setn 好友

【立院大現場直播中LIVE】立院第一會期最後日 待表決法案大清倉
大數據推薦
三立新聞 24小時直播
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了