生活中心/倪譽瑋報導
根據教育部官方字典的說法,「友誼」的正式注音,應是「ㄧㄡˇ ㄧˋ」而非「ㄧㄡˇ ㄧˊ」。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)國小魔王注音考題!過去有大人翻教科書發現,友誼注音唸法實際上是「ㄧㄡˇ ㄧˋ」,PO文提醒大家學生考題可能會出;眾人看到後紛紛表示「從以前就是教ㄧㄡˇ ㄧˋ」、「大家口語唸習慣二聲ㄧˊ,就以為是對的了」;也有人點名高麗菜注音「ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄘㄞˋ」、強迫注音「ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ」可能也會考。
家長提醒「友誼注音」可能成考題 教科書唸法為「ㄧㄡˇㄧˋ」
2025年民眾在閱讀國小教科書時,發現「友誼」二字的讀音為「ㄧㄡˇ ㄧˋ」而不是「ㄧㄡˇ ㄧˊ」,進一步查教育部網路字典,確實是唸「ㄧㄡˇ ㄧˋ」;於是在臉書社團「小一聯盟」發文分享,友誼長存的正確讀音是「誼(ㄧˋ)」,也許這個字會被作為題目,提醒大家「若遇到魔王老師出題。可能會考喔!」
不少家長看到,紛紛留言表示「我80年次,以前學的時候老師也是特別提醒,是四聲ㄧˋ」「從以前就是教ㄧˋ四聲啊!是大家口語上都唸錯喔!」「也不是最近才改的呀,大家口語唸習慣二聲ㄧˊ,就以為是對的了」;還有人點名其他的字「強(ㄑㄧㄤˇ)迫…我猜會考!」「高麗(ㄌㄧˊ)菜,兒子一直糾正我不是高ㄌㄧˋ菜」。
不只友誼 強迫注音、高麗菜注音也易搞混
關於大家提到的讀音,根據「教育部重編國語辭典修訂本」的資訊,「友誼」的唸法確實是「ㄧㄡˇ ㄧˋ」,不過如果單看「誼」這個字,也有「ㄧˊ」的讀法(又音)。
高麗菜、強迫的唸法也稍易搞混。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)此外,高麗菜在字典上確實也唸「ㄍㄠ ㄌㄧˊ ㄘㄞˋ」,高麗(ㄌㄧˊ)為國名;而強迫則是唸「ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ」,「強」字唸「ㄑㄧㄤˇ」時有迫使的意思,例如「勉強(ㄑㄧㄤˇ)」。