女高校生最愛！「拍IG照」入圍日本流行語大獎

日本每年都會舉行「新語．流行語大獎」，今（9）日公布年度入圍詞彙，包括為了在Instagram賺讚的「拍IG照」、改善長時間工作的「工作方式改革」等，共有30個新語或流行語。

▲「拍IG照」入圍日本流行語大賞。（示意圖／翻攝自Instagram臉書）

日本放送協會（NHK）報導，新語．流行語大獎是針對這一年間引發話題的事件或發言，及能表現出社會現象的流行用語，今日公布2017年入圍的30個詞彙。

日本最近流行為了拍出能在社群網站Instagram（IG）獲得網友按讚的照片，特地去找相關的地點或內容拍照上傳，被稱為「拍IG照」。

由於長期睡眠不足有引發失智的風險，「睡眠負債」入選；以改善長時間工作為目標的「工作方式改革」也入圍；還有在網路上流竄的「假新聞」，同樣入選年度流行語。

在政治議題方面，涉及賤賣國有地的森友學園事件中，紅極一時的「揣摩上意」，及前眾議員豊田真由子狂罵秘書的「不－是－這－樣－吧」，都入選年度流行語。

另外，日本將棋界出了一位國中3年級學生藤井聰太，創下29連勝紀錄，形容這股熱潮的「藤井熱」也入圍。

有關今年較往年的特色，評選委員會認為，這些詞彙本身的意思沒那麼強烈，可說是比較沒有爆紅詞彙的一年；且跟往年相比，也可說是負面意義詞彙較多的一年。

新語．流行語大獎將於12月1日公布得獎詞彙及前10名。