三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

2女早餐店抱怨老公…脫口自創成語「逼逼咄人」!他傻眼了

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

國文老師在哭了…日前有一名網友在臉書分享一段對話,他表示在早餐店吃早餐時,偶然聽到隔壁桌的2名女子在抱怨老公,其中一位女子在聊天過程中把「咄咄逼人」講成「逼逼咄人」,但另一位女子竟然完全沒發現錯誤,還若無其事地繼續聊天,讓在旁邊目睹一切的原PO傻眼直呼「真是讓我醉了」。

▲一名網友在早餐店,聽到一段荒唐對話。(示意圖、與本新聞無關/資料照)

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示,他日前在一家早餐店吃早餐時,無意間聽到隔壁桌2名女子的對話,其中A女和朋友抱怨老公的口氣很不好,兩人最近一直在吵架,但B女這時竟問「他逼逼咄人嗎」,A女聽到B女把這句常見的成語「咄咄逼人」講成「逼逼咄人」,竟然沒有意識到B女說錯,還接著回答「也不是說他逼逼咄人」。

2女荒唐的對話,讓一旁的原PO傻眼到不行,直呼「真是讓我醉了」、「還講的很大聲,我聽到差點沒把早餐打翻」!

▲網友在「爆怨公社」發文。(圖/翻攝自爆怨公社)

貼文一出,不少網友紛紛留言,「我需要翻譯蒟蒻」、「說不定是他老公會用BB奪人啊」、「以前有陰牙人用逼逼咬人,現在有陰刀人用逼逼剁人」、「只有我聽見國文老師在哭泣嗎」、「笑死~怎不乾脆講講逼逼啄人啊?」、「逼逼是誰?幹嘛咄人」、「原來逼逼剁人是真的,好可怕的逼逼」,還有網友笑說「難怪A跟B能成為朋友」。(范瑜珊報導)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動