英國女王94歲生日！疫情當前低調慶生　教大家做杯子蛋糕

（中央社倫敦21日電）今日是英國女王伊麗莎白二世94歲生日，但在疫情危機下取消祝壽禮炮。她兒子查爾斯王子和孫子威廉王子都在臉書祝福女王。王室則公開杯子蛋糕食譜，讓隔離在家的民眾試做。

▲英國女王與菲立普親王。（圖／翻攝自The British Monarchy臉書）

女王4月21日過94歲生日，而王室在週年紀念日和生日等特殊日子向來會鳴放禮炮。據稱女王上週要求取消，因為她認為疫情當前，這麼做不恰當。6月的官方生日遊行也不會以傳統形式進行。

英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數已超過1萬6500人，是全球死亡數第5高的國家。

王室臉書（Facebook）今日公開女王幼時和妹妹瑪格麗特一起玩耍的黑白影片，兩個小女孩開心在翹翹板上玩耍，女王還推著妹妹的嬰兒車。瑪格麗特公主不如姊姊長壽，已於2002年以71歲之齡逝世。

王室也公開巧克力杯子蛋糕食譜，讓民眾在隔離期間可為家人動手製作，慶賀重要紀念日。

▲英國王室臉書公開女皇慶的杯子蛋糕作法。（圖／翻攝自The Royal Family臉書）

不過民眾如果想跟著試做，可能得碰點運氣，畢竟主材料之一的麵粉現在供貨仍不充足。

查爾斯王子的官方推特（Twitter）張貼4張照片，祝福女王生日快樂。包括女王年輕時與還是嬰兒的查爾斯母子合照，及近幾年女王與兒媳婦卡蜜拉、查爾斯王子的3人合照等。威廉王子的官方推特也貼出女王和威廉王子夫婦的合照。

今年退居幕後的哈利王子與妻子梅根目前還沒有動作。兩人現居洛杉磯，可能因為時差問題，稍晚才會對女王獻上祝福。

女王和結褵72年的丈夫菲立普親王一同待在溫莎城堡，也減少周邊工作人員人數，降低傳染機率。「每日郵報」報導，幕僚打算稍晚利用視訊連結，讓全家人透過網路替女王慶生。