全英文電爆譚德塞　張雅琴出學英文書自曝7個字關鍵秘密

記者鍾志鵬／臺北報導

2020年4月，WHO秘書長譚德塞在國際記者會上花了3分鐘指責台灣，引爆女主播張雅琴在主播台上以全英文電爆回擊譚德塞，「你到底有什麼毛病？」並說「臺灣不是塑膠做的」。這個舉動引起臺灣跟國際重視，也促使20多年前出版的學英文書，全新版重出江湖。張雅琴接受「三立新聞網」訪問時，說自己喜歡新的事物，對一切有一個很棒的態度，那就是「全力以赴，不後悔」

▲張雅琴強調自己處事風格，「全力以赴不後悔」。（圖／三立新聞網資料照）

譚德塞「你到底有什麼毛病？ 張雅琴霸氣英文回擊

張雅琴說，WHO祕書長譚德賽的事當時鬧很大，英文播報臺灣的態度點閱率突破百萬。譚德賽對外表示，台灣人因為他是黑人而歧視他。但事實明明就不是這樣，而是WHO一直把台灣排除在外。當時我在節目上說了一句：「Justice will prevail.」（正義終將彰顯），很多網友以此做了很多迷因，讓這件事在網路上廣為流傳，讓更多人知道事情的真相。後來有個阿根廷的電視台引用了我們的節目，有朋友看見了告訴我：「雅琴姐，你上了阿根廷的電視了。」因為主播講的是拉丁文我聽不懂，請人翻譯之後得知，是在講WHO以及台灣的看法。由此可知語言的影響力有多大，全世界各國只要懂英文的人，就能透過這個節目了解台灣觀點。

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／三立新聞網資料照）

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／三立新聞網資料照）

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／三立新聞網資料照）

20多年前英文書重出江湖 《雅琴看世界》是契機

張雅琴補充，因為《雅琴看世界》和這本書連結的原因在於，武漢肺炎疫情高峰期間，有對英國情侶來台灣旅遊，依照規定他們必須住進防疫旅館隔離十四天，政府幫他們安排住進花蓮的防疫旅館，每天只收兩百五十元的餐費。結果這對情侶開始跟家人朋友抱怨，甚至投書BBC，表示環境惡劣、食物難吃，還限制他們人身自由，把台灣說成極為落後的國家，批評得一文不值。

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／翻攝自張雅琴的書）

事實上，我們的工作人員還因為他們要求吃無麩質的食物，特地自掏腰包買蛋、牛奶，盡心盡力照顧。所以BBC的負面報導發酵之後，引起了全民的反彈，外交部提出了抗議，但BBC只把新聞撤下，沒有任何更正啟事，而且即使更正，對台灣的國際形象早已造成無法彌補的傷害。因此有了製作英語播報新聞的念頭，讓國際知道臺灣的態度。

學好英文的關鍵 敢說敢講規定自己「量化」

張雅琴提到自己學好英文的關鍵在於先認清自己的惰性，才不會容易半途而廢。一天背三個單字的好處是什麼？不是不相信你擁有背五個單字的能力，而是因為學英文就要每天接觸它。「有沒有恆心」跟「懂不懂英文」是兩回事，但是，我可以打包票，如果你沒有恆心，英文也不用學了。

如果你沒有恆心，那麼先把學英文「量化」好了。千萬不要發現今天的單字很容易，就多背它兩個；明天的比較難，乾脆就跳過去。我們先不要去想什麼「遊戲規則」，只要自己想清楚一天要背幾個單字。三個或四個？三個，OK！就堅持、死忠、貫徹到底。

▲小張雅琴害羞，長大後與時俱進風格犀利。（圖／翻攝自張雅琴的書）

全力以赴不後悔  玫瑰盛開蝴蝶自來

張雅琴接受「三立新聞網」訪問時強調，「全力以赴，不後悔」是她做事的風格與態度。回答以下三個問題。

1.問：哥倫比亞大學畢業多年，英文持續這麼好的原因？

答：我平常喜歡看CNN與美國電影跟影集，加上內心深處有想做一個英語版新聞的想法，但當公司決定OK，我還一度擔心，英文還可以嗎？幸好平常有持續讓自己在沉浸在英文環境中的習慣，平常有說，很開心，英文還行。

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／翻攝自張雅琴的書）

2.問：從沒網路到有網站的時代，您如何維持與時俱進的心態，讓“女戰神”永遠年輕……

答：追求新知是我的一直以來不變的態度。很多東西不瞭解，就問。不懂是很正常，就問。問了以後，就可以隨時代進步，學新的東西。I CAN DO  BETTER！＆　I WANT DO  IT！

3.問：想對大學剛畢業的年輕人說的話？

答：現在你已經畢業了，【現在最重要的有兩件事，第一趕快去補強你的缺點。第二，趕快去找到你的優點】。是英文？溝通能力？還是你很老實？不管是什麼，千萬不要找「錢多、事少、離家近」的工作。你永遠要想，你怎樣可以貢獻，因為當你想錢的時候，你很多事情就會做不好。有一句話「玫瑰盛開，蝴蝶自來」，你沒能力，又先談錢，那很容易被看破手腳。有機會就去學習，不要太短線，一定要給自己6個月的時間來適應。

▲張雅琴強調自己處事風格「全力以赴不後悔」。（圖／翻攝自張雅琴臉書）

4.問：當遇到困難時，怎麼面對黑暗中等待黎明？

答：我一直覺得，黑暗跟黎明只差一線。我能力不是特別強，為什麼可以一直到現在，因為我熬過去了。在黑暗中時，我一直告訴自己，跨過去那個坎就是黎明了，很多人最後一刻放棄了，那真的非常可惜，當你在黑暗中，跨過去就是黎明了。我要說的是，你堅持下去。我不是特別漂亮，學歷也不是特別高，我只告訴自己，我一定要做到底，堅持到底，黑暗過去，就是黎明了！

女戰神的10大新書發表會金句  張雅琴強調：我沒時間嬌滴滴

1.我沒有時間嬌滴滴。

2.人生很短，做自己開心有熱情的事。

3.永遠為自己而活。

4.永遠要做自己有興趣的事。

5.永遠要善良與正直。

6.不要認為是苦差事，要想那是我賺到了。

7.要大量讀書。

8.戲棚下站久就是你的。

9.拿出決心，報復性學好英文。

10.尼采說：凡殺不死我的，必使我更強大。

▲張雅琴強調自己處事風格，「全力以赴不後悔」。（圖／圓神出版提供）

關於張雅琴

北一女中畢業，國立政治大學新聞學系學士，美國哥倫比亞大學國際關係研究所碩士。早年在製作、主持的《台視新聞世界報導》中首度將美式「說新聞」播報風格引進台灣，對日後台灣各新聞節目主播播報方式影響深遠；以其犀利敢言播報風格，獲稱為「女戰神主播」。

現為年代新聞台主播，在其YouTube官方頻道上推出每日五到十分鐘英文播報單元《雅琴看世界 The View with Catherine Chang》，向世界為台灣發聲。