「台語」面臨消失危機？僅22％年輕人會講　比英語還陌生

記者程彥豪、林佳融／台北報導

台語是台灣重要語言文化資產，現在年輕人卻是越來越多人不會說台語。根據調查顯示，75歲的長輩會講台語的超過71.4％，25歲會講台語的年輕人卻只有22.3％。行政院長蘇貞昌也強調，這問題確實嚴重！

▲相較於英語，台語對許多年輕人來說更陌生。

藝人蔡依林：「初戀愛情酸甘甜，五種氣味喔！」

唱起台語歌，歌手蔡依林很溜，但是要用說的就是大考驗。

▲國人講台語的比例隨年齡下降。

藝人蔡依林：「請你，推…」

蔡依林友人：「推薦。」

藝人蔡依林：「推薦我要去高雄哪裡『剃頭』。」

蔡依林友人：「遊玩拉！」

一整個卡卡超不「輪轉」，不只小天后台語會聽、不會講，藝人綠茶碰到台語也沒輒。

▲按照教科文組織的標準，台語已經屬於第二級「嚴重危險」。

藝人綠茶：「兩個字，兩個字，你看我，就看你的嘴巴。」

年輕藝人講台語就好像碰到罩門，講台語真的有這麼難嗎？

民眾：「今天我要…我不會。」

民眾：「我身邊的人都沒有在講。」

記者：「會覺得台語快要消失了嗎？」

民眾：「恩恩。」

民眾：「跟爺爺奶奶就是透過爸媽（翻譯），就是我講國語嘛。」

▲如今台語教學都需要搭配羅馬拼音。

連親人溝通還要靠爸媽翻譯，普羅大眾年輕族群對台語形容比英語還陌生。尤其根據統計資料顯示，75歲以上會在生活中講台語的人還有71％，但是到25歲的年輕人只有22％講台語，會講台語的比例逐年下降。

根據聯合國教科文組織，對於語言傳承危機劃分的六個等級，對於小孩來說，台語是祖父母一代的人在使用，已經是嚴重危險等級。

▲國民教育雖有台語教學，但日常生活使用率不高。

台語老師張嘉讌：「過去古早可以大家都說台語、聽台語（是）一個很好的環境，所以現在我們在教學現場，一定要用羅馬拼音，來幫忙教我們孩子。」

政府推動母語教學，早就從國小開始做起，學校老師親自教學，電視台也成立台語頻道。不過最重要的生活環境一旦不常使用，就怕哪一天台語面臨消失危機。