多少日本人會「改名賺免費」?在台日人揭實情:不可以傷害

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/許珮絨報導

日本連鎖迴轉壽司店近日推出活動,只要名字與「鮭魚」同音同字,即可享消費全免;消息一出隨即引發熱烈迴響,全台一百多人為了免費壽司衝戶政事務所改名。對比台灣「鮭魚之亂」,一名在台日本人就指出,這個活動如果辦在日本,根本不會有人去改名,並分享行政程序的繁雜以及日本人對名字重視的程度。

▲壽司郎推出優惠活動,旋即引發改名熱潮。(圖/品牌提供)

「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」在臉書表示,日本也有類似的名字優惠活動,但幾乎所有的日本人都不會為此特地去改名,因為在日本改名非常麻煩,費用約台幣500元左右、需要2至7個星期的時間,且改名申請必須要有合理的理由,例如名字太奇怪、發音超級難、看不出來男女、會被誤會為外國人的名字等,「為了想拿優惠而改名,日本法院不可能接受這種改名的動機」。

除了行政程序繁瑣之外,另一個不隨便改名的原因是日本人很重視自己的名字,認為名字和身體一樣,是爸爸媽媽給的禮物,所以必須保護和感謝,「日本人刺青很少的理由之一是我們都有這個想法,不可以傷害爸爸媽媽提供的重要的東西,名字也是一樣。」

日本人的歐吉桑也指出,日本名字雖然有漢字,但有些日本人被叫漢字發音會不太高興,因認為名字只有一個,若被用其他語言稱呼的話,會覺得自己日文名字被小看,「罵日本人『小日本人』不會生氣,但是罵他的名字,我猜99%的日本人會超級生氣。」

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了