驚悚畫面！遭跑者衝撞鏟倒　大谷翔平倒地面露痛苦退場

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒大聯盟天使隊大谷翔平5日對上白襪隊首度在大聯盟「投打二刀流」，不過大谷翔平卻在5局上半碰上亂流，再加上隊友守備大亂，大谷翔平回到本壘補位時，還被跑者衝撞倒地，大谷翔平投4.2局平手時無奈退場，此戰無關勝敗，後續傷勢還要再繼續觀察。

▲大谷翔平本壘攻防戰遭鏟退場。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平今天首度在大聯盟同場「投打二刀流」，1局上首度打擊就敲出陽春全壘打，幫助天使先馳得點，接著隊友連續安打再拿1分，4局下天使David Fletcher安打再添1分，前4局打完天使3：0領先。

▲大谷翔平本壘攻防戰遭鏟退場。（圖／美聯社／達志影像）

投球部分大谷翔平前4局力保無失分，不過進入第5局投球卻碰上亂流，大谷翔平1出局後被敲安打上壘，守備抓雙殺不成後2出局一壘有人，大谷接連投出2次保送形成滿壘，在面對Yoan Moncada的打席投出暴投先送給白襪隊1分，接下來大谷三振Moncada，但捕手沒有接到球形成不死三振，捕手傳一壘發生暴傳，傳回本壘想要觸殺跑者，沒想到回盜本壘補位的大谷翔平和跑者相撞，大谷翔平被鏟倒地，白襪追平比數。

大谷翔平雖示意沒有大礙，但教練團仍將他換下場，大谷翔平勝投飛掉無奈退場，此戰無關勝敗，大谷先發投球用92球合計4.2局被敲2安打失3分只有1分自責分，投出7次三振但也有5次保送，打擊成績則是3打數1支全壘打。