約去「雅琪那吃」人妻秒暴怒：哪個X女人？　真相糗翻

生活中心／綜合報導

許多人傳訊息時，為了節省時間，會以諧音傳達，但要是對方一時看不懂，可會鬧出笑話，造成烏龍事件。一名人夫日前就傳訊息詢問愛妻要去哪吃晚餐，同時提議去「雅琪」那吃，怎料這2字卻讓老婆動粗口反問雅琪是「哪個X女人？」真相曝光後，讓網友全笑翻。

▲原PO傳訊息詢問老婆要不要「去雅琪那裡吃」。（示意圖／翻攝自pixabay）

原PO在臉書社團「爆廢公社」上，貼出他與愛妻的對話紀錄。從截圖中可見，原PO詢問「晚點再吃嗎？去雅琪那裡吃？」由於「雅琪」2字，看起來就像是女孩子的名字，因此老婆一秒暴怒，直喊「雅琪是哪個X女人？」

結果原PO並沒有正面回應，只說「就雅琪啊」、「雅琪啊」隨後要老婆「念出來」。本來氣呼呼的老婆，心裡默念後，這才恍然大悟，原來「雅琪」是「夜市」的台語，因而忍不住再噴髒話，接著答應邀約。事後原PO也納悶表示，「揪太座逛夜市錯了嗎？」

▲原來「雅琪」是「夜市」的台語，讓貼文一出，網友全笑翻了。（圖／翻攝自爆廢公社）

貼文一出，讓網友全笑翻了，紛紛留言「不會講：誰雅琪嗎」、「雅淇怎麼了？」、「太好笑了，我看了三次然後跟著唸才悟出來」、「笑死、台語蠻有梗的」、「我快笑死專業欸」、「跟傻環妹（烤玉米）一樣概念」、「想雅琪啊找傻環妹，不過要先等羽婷（雨停）」、「我差不多唸4次才知道。你活該」、「女生真的會暴怒～哈哈哈」。