「龜記」中文是什麼？她揭答案　男友秒噴標準國罵

生活中心／梁雪婷報導

▲原po「隨堂抽考」台語很爛的男友。（圖／翻攝自《TikTok》@zhaooo125）

現在很多年輕人對台語越來越陌生，甚至很多都聽不懂、不會講。近日，就有網友想要「隨堂抽考」台語很爛的男友，雖然男友沒有答對，但最後男友傻眼地罵了一句台語，竟引起網友拍手叫好。

日前，就有一名網友在影音平台《TikTok》上分享了一段影片。她表示：「我男朋友台語超爛，我要來隨堂抽考他！」。

原po：請問什麼是龜記？

男友：飲料店啊！

▲原po問男友「龜記是什麼？」，他下意識回答「飲料店」。（圖／翻攝自龜記名品臉書）

原po：不是啦！我是問你龜記的中文是什麼？

男友：呃……龜記龜記……友記……第二個字是那個臟……什麼臟？

原po：不是！差很多！再猜一個！

男友：啊那個那個……補眼睛的！

原po：補眼睛的是什麼？

男友：枸杞。

原po：不是，枸杞台語是「勾ㄍー︑」。

男友：啊不然？

原po：好啦！我告訴你正確答案。是「水果」。

男友：水果？

原po：龜記是水果。

▲原po揭曉「龜記」的中文是「水果」。（圖／翻攝自《TikTok》@zhaooo125）

男友：水果不是追夠嗎？

原po：另一個說法。

男友：甲賽啦！X！

▲男友忍不住罵了一句超「標準」國罵。（圖／翻攝自《TikTok》@zhaooo125）

最後男友表示非常傻眼。影片一出，瞬間引起了網友熱議「可愛只有記得飲料店」、「只有我眼睛離不開那個雞排嗎？」、「我台語超好，但沒有女朋友」、「龜記是飲料店名字」、「我客家人考我客家話」、「現在年輕人有待加強」、「我一開始以為你發音瓜子的台語……果然哪邊的人發音都有差」、「是瓜子，跟水果的音很像，但你唸的是瓜子的台語，差在短音和長音。」、「最後一句很標準餒！」。

完整影片連結：reurl.cc/O44QXX