蔡英文突留4字「YBSG」！全網當機看傻　竟是日本辣妹口頭禪

政治中心／陳又瑞報導

前總統蔡英文退休後活躍於網路世界，時常在社群平台海巡，引發熱議。一位網友今（4）日分享，有道料理「芋頭壽司」比火鍋芋頭更讓人不能接受，釣出蔡英文留下一句讓人完全不懂的「YBSG」，貼文曝光後引發熱議。事實上，YBSG是日本辣妹的口頭禪，用來形容比「YABAI」（やばい，不妙）還要更誇張的情況，且不管正面、反面意義都能講。

原PO在Threads發文表示，「我最近發現比火鍋芋頭更不能接受的東西，芋頭壽司？」，同時也曬出市面上不同類型的芋頭壽司，引發熱議，沒想到竟釣出蔡英文留言「YBSG」。

對此，許多網友紛紛回應，「怎麼辦總統回的我跟不上…我是不是該檢討」、「小姐你為什麼知道這個哏」、「為什麼台灣前總統會用日簡…」、「網速慢一點的真的會跟不上小英」、「小英還是走太前面了…我跟不上了」、「什麼意思只有我看不懂嗎」。

根據旅居台灣的日本辣妹「Lily Spacey」說明，YBSG全文名稱是「YABASUGI」（やばすぎ），用來形容比YABAI還要更誇張的情況，且跟日本人愛用的口頭禪YABAI一樣，不管正面、反面意義都能使用，近來靠著Lily Spacey的推廣，也逐漸成為不少台灣人愛用的流行語之一。