• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 作者
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 資金8月狂敲　這3只突圍成最大贏家！
    04:20
    川普割韭菜爽賺443億　散戶血虧1488億
    04:17
    晶圓二哥噴漲上方有壓！ 專家揭獲利賣點
    03:52
    4大半導體族群吃補　它好猛3年狂漲202%！
    03:50
    20年遺囑藏破綻　她急尋解方
    03:03
    孫宇晨「投毒」？海量轉帳害用戶被鎖
    02:10
    不滿分紅在同業墊底！美光8成員工挺罷工
    02:10
    全民發1萬怎麼存　法人曝這4檔搭配攻略！
    01:36
    告誡別為中國效力！肅親王把38子女送出國
    01:00
    獨/冷藏蝦紅頭是蝦膏?反覆退冰恐細菌滋生
    00:55
    獨／客控烤肉店「涼拌高麗菜」發黃變爛
    00:51
    老婦伴亡夫遺體生活2個月　女兒急報警
    00:47
    長達2公尺「史詩級綠鬣蜥」現蹤彰化芬園
    00:42
    新／華許1句話費半慘崩3%！台指期跌327點
    00:42
    《寄生上流》上演？老宅遭多名陌生人爽住
    00:40
    小情侶拍藝術照　控業者追加10萬天價費
    00:34
    摑掌律師女與弟官司二審出爐　應還金額曝
    00:33
    獨／超貴！通化街停車場「半小時90元」
    00:23
    三立生態團隊拍一年！揭候鳥生存危機
    00:20
    SEMICON大展將登場　台積電領軍10強
    00:00
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    LIVE三立+24小時直播
    15:27
    三立iNEWS新聞台線上直播
    18:00
    魅力狂掃全台！主辦霸氣宣布驚喜加場
    13:30
    點亮北士科科技拼圖！AI就博會圓山湧人潮
    12:00
    亞太永續博覽會登場！九大展區秀永續力
    18:00
    讓世界看懂台灣製造！台灣企業品牌新課題
    14:00
    越南精典G7咖啡入菜 型男主廚爭搶帶回家
    13:00
    不只「有沒有電」能源轉型低碳安全需兼顧
    12:00
    林佑星頭皮保養短影音　籲機車族頭皮管理
    17:30
    邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
    16:00
    不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
    13:00
    外食族餐餐「油」點難處！薑黃保健怎麼選
    12:00
    華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
    19:00
    盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
    18:30
    富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
    17:00
    公益彩券創業　助斷指慈母守護身障兒
    12:00
    地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
    12:00
    辦桌台灣隊x台灣之光古寶　征戰世界舞台
    12:00
    2026決勝九合一
    倒數91天
    首頁
    國際
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    日本將正名　烏克蘭首都基輔日語譯名改烏國發音

    2022/03/31 13:36:00
    加入Google首選加入Google首選
    請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

    日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。（圖／翻攝自pixabay）

    ▲日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。（圖／翻攝自pixabay）

    日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名，目前是以俄羅斯語發音來翻譯，讀音近「基耶輔」（kiefu），將改為烏克蘭語的「基輔」（kiifu）。

    日本TBS電視台報導，多名政府相關人士透露，在俄羅斯入侵烏克蘭的背景下，日本政府與烏克蘭政府聯繫時，對方表達希望日本將基輔的日語譯名修正為以烏克蘭語發音來翻譯。

    因此日本政府已決定政策方針，將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。

    報導指出，日本政府認為，變更譯名是為表示支持烏克蘭的態度，基輔之外的其他烏克蘭地名也將改用以烏克蘭語為準的日語翻譯。

    ©中央社
    國際頭條
    更多
    客機飄惡臭！起落架艙驚見「腐爛男屍」
    客機飄惡臭！起落架艙驚見「腐爛男屍」
    登陸全敗！美兵推共軍9度搶灘難突破
    登陸全敗！美兵推共軍9度搶灘難突破
    凱特王妃教養有一套！3子女「5大規矩」曝
    凱特王妃教養有一套！3子女「5大規矩」曝
    烏克蘭語
    譯名
    日語
    俄羅斯
    基輔
    烏克蘭
    延伸閱讀
    活活燙熟！新手爸跌沸騰糖漿駭人畫面曝

    活活燙熟！新手爸跌沸騰糖漿駭人畫面曝
    出發合照成永別？朝聖團遇洪災音訊全無

    出發合照成永別？朝聖團遇洪災音訊全無
    打翻「化骨水」從頭淋下　研究生1死2傷

    打翻「化骨水」從頭淋下　研究生1死2傷
    殺中國留韓女學生！師稱戀人：被逼婚殺人

    殺中國留韓女學生！師稱戀人：被逼婚殺人
    仗大家都是中國人！女學生遇害

    仗大家都是中國人！女學生遇害
    日醫院75歲台灣院長涉性侵病患！正臉照曝

    日醫院75歲台灣院長涉性侵病患！正臉照曝
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    政論留友看 6大王牌政論一次看！24小時不斷電的民主流水席 歡迎入座
    熱門新聞
    更多
    中尼邊境毀滅洪災　遊客大合照後隔天團滅

    中尼邊境毀滅洪災　遊客大合照後隔天團滅
    尼泊爾西藏暴洪392死　逾千失蹤國籍一覽

    尼泊爾西藏暴洪392死　逾千失蹤國籍一覽
    中國承諾狂跳票！1國家與台灣斷交後悔了

    中國承諾狂跳票！1國家與台灣斷交後悔了
    客機飄惡臭！起落架艙驚見「腐爛男屍」

    客機飄惡臭！起落架艙驚見「腐爛男屍」
    外國人失聯！尼泊爾拒多國搜救隊　原因曝

    外國人失聯！尼泊爾拒多國搜救隊　原因曝
    尼泊爾洪災2男強拔遺體金飾　恐怖現場曝

    尼泊爾洪災2男強拔遺體金飾　恐怖現場曝
    巨型洪災蹂躪西藏！達賴喇嘛發聲了

    巨型洪災蹂躪西藏！達賴喇嘛發聲了
    至少469死！尼泊爾洪災「毀滅對比圖」曝

    至少469死！尼泊爾洪災「毀滅對比圖」曝
    牽手進房「淪行李箱裸屍」少女生前畫面曝

    牽手進房「淪行李箱裸屍」少女生前畫面曝
    少女腹痛！救護員見1幕驚：接鬼去送醫

    少女腹痛！救護員見1幕驚：接鬼去送醫
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    川普割韭菜爽賺443億　散戶血虧1488億

    川普割韭菜爽賺443億　散戶血虧1488億

    29分鐘前
    孫宇晨「投毒」？海量轉帳害用戶被鎖

    孫宇晨「投毒」？海量轉帳害用戶被鎖

    2小時前
    老婦伴亡夫遺體生活2個月　女兒急報警

    老婦伴亡夫遺體生活2個月　女兒急報警

    3小時前
    新／華許1句話費半慘崩3%！台指期跌327點

    新／華許1句話費半慘崩3%！台指期跌327點

    4小時前
    川普曬1圖惹火伊朗副外長！他：精神分裂

    川普曬1圖惹火伊朗副外長！他：精神分裂

    5小時前
    華許央行年會開金口：通膨未解不排除升息

    華許央行年會開金口：通膨未解不排除升息

    5小時前
    服務生曝餐廳黑幕 「1免費餐點」最好別吃

    服務生曝餐廳黑幕 「1免費餐點」最好別吃

    6小時前
    伊朗：和美國外交重回正軌並非不可能

    伊朗：和美國外交重回正軌並非不可能

    6小時前
    其他人也在看
    close