首頁 國際 加入Google首選 請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源,在 Google 上查看更多我們的精彩報導 看新聞換好禮 5 即將獲得2枚 0/50 此篇Get2枚 日本將正名 烏克蘭首都基輔日語譯名改烏國發音 2022/03/31 13:36:00 加入Google首選 請點選打勾將「三立新聞網」為首選來源,在 Google 上查看更多我們的精彩報導 ▲日本政府決定將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。(圖/翻攝自pixabay) 日本政府今天將宣布更改烏克蘭首都基輔的日語譯名,目前是以俄羅斯語發音來翻譯,讀音近「基耶輔」(kiefu),將改為烏克蘭語的「基輔」(kiifu)。 日本TBS電視台報導,多名政府相關人士透露,在俄羅斯入侵烏克蘭的背景下,日本政府與烏克蘭政府聯繫時,對方表達希望日本將基輔的日語譯名修正為以烏克蘭語發音來翻譯。 因此日本政府已決定政策方針,將基輔的日語譯名變更為以烏克蘭語發音為準。 報導指出,日本政府認為,變更譯名是為表示支持烏克蘭的態度,基輔之外的其他烏克蘭地名也將改用以烏克蘭語為準的日語翻譯。 ©中央社 國際頭條 更多 沒寫作業...女教師狠搧耳光 6歲童癱軟亡 客機飄惡臭!起落架艙驚見「腐爛男屍」 登陸全敗!美兵推共軍9度搶灘難突破 烏克蘭語 譯名 日語 俄羅斯 基輔 烏克蘭 延伸閱讀 中國人日本裝台灣人 店員報這地址神反殺 沒寫作業...女教師狠搧耳光 6歲童癱軟亡 打翻「化骨水」從頭淋下 研究生1死2傷 尼泊爾百具屍遭肢解 太平間臭到警受不了 出發合照成永別?朝聖團遇洪災音訊全無 活活燙熟!新手爸跌沸騰糖漿駭人畫面曝 現正直播 <iframe title = "CH54三立新聞台直播" src="https://player.svc.litv.tv/v3/ppnif.html?s=c2V0bmNoX3dlYg==&c=setnewsrtmp&t=CH54三立新聞台直播" frameborder="0" scrolling="no" mozallowfullscreen webkitallowfullscreen allowfullscreen style="width: 100%; aspect-ratio: 16 / 9;"></iframe> CH54三立新聞台直播 現正直播 更多 【#直播中LIVE】驚爆新聞線 20260829 熱門新聞 更多 77人靈修團遇尼泊爾洪災失聯3天!國籍曝 阿嬤行乞數十年猝死!遺物驚見近百萬現金 房屋洪災中屹立不搖 尼泊爾一家奇蹟生還 尼泊爾西藏暴洪已586死 逾2400人失聯 3颱風連續襲擊共軍海軍基地!創罕見紀錄 失蹤外國人暴增!尼泊爾轉彎同意國際救援 中國承諾狂跳票!1國家與台灣斷交後悔了 尼泊爾「末日山洪」吞人!達賴喇嘛發聲 巨型洪災蹂躪西藏!達賴喇嘛發聲了 殺中國留韓女學生!師稱戀人:被逼婚殺人 熱搜新聞 更多 相關新聞 川普20歲愛兒身價47億爆隱居!外媒揭原因 14分鐘前 恐怖媽沒爭到監護權 竟親手槍殺11月大兒 21分鐘前 無條件「發錢」實驗!這村每人爽拿2.2萬 22分鐘前 熊本強震衝擊觀光!九州復興應援折扣6成 41分鐘前 嬤寵孫給零用錢4年 看存摺才醒悟喊這句 46分鐘前 德國法蘭克福機場爆瘧疾!6人感染2人身亡 1小時前 台停買巴紐天然氣滿月!巴紐超大市場沒來 1小時前 這檔近月逆勢賺2%!市值型ETF新戰績曝光 1小時前 其他人也在看