• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 傅子純出殯後入夢了　遺孀悲揭他說這句話
    16:02
    矢板遇襲　賴清德：不容許以暴力讓人噤聲
    15:59
    獨／新人戶政所登記　志工姨酸：不只一次
    15:58
    全球最佳國際線航空出爐　長榮奪冠創佳績
    15:57
    中聯毒油案「政策轉彎」　石崇良首度道歉
    15:55
    藍委質疑政府致癌油蓋牌？卓榮泰回應了
    15:55
    毒油品項越來越多！醫列五QA：免過於恐慌
    15:54
    最新巴威暴風圈侵襲率　基北北宜飆99%
    15:54
    台中旭集迎戰島語！年營拚5.5億「店后」
    15:53
    輾斃判免賠…稱母已領700萬　律師曝真相
    15:53
    再創傳奇！喬治克隆尼獲金獅獎最高榮譽
    15:52
    南柱赫霸凌案後首現身　一句話吐心聲
    15:47
    海風侵蝕　台灣多交通設施不到10年受威脅
    15:47
    中國扯攻擊矢板明夫「偶發」　林楚茵怒了
    15:47
    新北國王3Q洋將　飛米、喬丹、傑登離隊！
    15:46
    高雄男爽坐5次霸王車　終踢鐵板落網
    15:46
    防颱救災為重　賴清德令：競選行程應調整
    15:45
    颱風還沒到「北市出現天坑」　蔣萬安發聲
    15:44
    巴威恐偏南登陸 粉專點2大忌：出事勿裝蒜
    15:43
    中風後遺症折磨　去這針灸不論幾年都健保
    15:43
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼100組100萬元
    12:00
    39樂合彩二合玩法獎金加碼
    12:00
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師
    15:00
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相
    12:00
    找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化
    11:00
    Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路
    17:00
    新一代無導線心臟節律器　重拾「心」動力
    12:00
    菊島小衛星守家庭 多元課程自信舞動
    12:00
    高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧
    12:00
    逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS
    12:00
    《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都
    12:00
    2026世足
    首頁
    新奇

    貼心反而鬧笑話！國外百貨資訊寫中文　開店「屍姦」嚇死人

    2018/07/13 18:57:00
    2018/07/13 22:05:43 更新

    國際中心／綜合報導

    隨著科技越來越進步，出國旅行對現在的人來說已不是難事，各國商家也趁機大發觀光財，但有時店家貼心的舉動反而會鬧出笑話。

    ▲韓國樂天商場寫錯中文。（圖／翻攝自高登討論區）

    位於南韓明洞的樂天商場，因為有許多觀光客造訪，店家特地在資訊中加上中文、日文，不過因為對中文不熟悉的關係，店家居然將「時間」寫成讀音類似的「屍姦」。

    網友看到後全笑翻，全都笑說「好險沒寫成『停屍間』」、「X屍什麼的母湯喔」、「這錯的也太恐怖了吧」。

    百貨
    商店
    資訊
    中文
    錯字
    屍姦
    延伸閱讀
    歷代皇帝誅九族共多少人　數字嚇死你

    歷代皇帝誅九族共多少人　數字嚇死你
    「願得一心人，白首不相離」可別亂用

    「願得一心人，白首不相離」可別亂用
    古代說的「鐵蓮花」是啥？過程太可怕

    古代說的「鐵蓮花」是啥？過程太可怕
    不是一次就沒事！Julia再度中鏢

    不是一次就沒事！Julia再度中鏢
    4年睡遍3千男　遭父丟監獄只因太美

    4年睡遍3千男　遭父丟監獄只因太美
    尬電禪師引爆全台關注！他1句話點破禪機

    尬電禪師引爆全台關注！他1句話點破禪機
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】「蹦闆」涉組織、暴力犯罪遭拘提　檢警偵訊中
    【#直播中LIVE】「蹦闆」涉組織、暴力犯罪遭拘提　檢警偵訊中
    熱門新聞
    更多
    金庸為何要讓小龍女被玷汙？原因震驚

    金庸為何要讓小龍女被玷汙？原因震驚
    政治木偶？揭密日本皇室逾2600年不倒真相

    政治木偶？揭密日本皇室逾2600年不倒真相
    「牽羊禮」有多變態？竟逼得皇后羞愧自盡

    「牽羊禮」有多變態？竟逼得皇后羞愧自盡
    前AV女優香港賣淫陪睡！揭背後祕辛

    前AV女優香港賣淫陪睡！揭背後祕辛
    不是將臣！中國殭屍始祖竟是上古大神

    不是將臣！中國殭屍始祖竟是上古大神
    揭傳奇AV女優川島和津実的都市傳說

    揭傳奇AV女優川島和津実的都市傳說
    「倒插香」敗風水！楊登嵙曝超毛真相

    「倒插香」敗風水！楊登嵙曝超毛真相
    淫蕩皇帝亂倫母親　同床啪啪達12年

    淫蕩皇帝亂倫母親　同床啪啪達12年
    史上最成功的太監　讓太后生子險當皇帝

    史上最成功的太監　讓太后生子險當皇帝
    高空一夜情獵場！空姐踢爆航空圈荒淫派對

    高空一夜情獵場！空姐踢爆航空圈荒淫派對
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    東華唐于田赴北科深造 前校長1暖舉有洋蔥

    東華唐于田赴北科深造 前校長1暖舉有洋蔥

    1小時前
    獨家／城隍爺顯靈？！警告小心巴威強颱

    獨家／城隍爺顯靈？！警告小心巴威強颱

    2小時前
    鄭成功病逝前，為何下令「處死妻兒孫」

    鄭成功病逝前，為何下令「處死妻兒孫」

    15小時前
    清政府官員有多累？專家：下班後才是地獄

    清政府官員有多累？專家：下班後才是地獄

    15小時前
    文化輸出！台灣「2復古物」日韓狂求代購

    文化輸出！台灣「2復古物」日韓狂求代購

    2026/07/05 11:42
    螞蟻殺不完？真相曝：打死1隻引集體尋屍

    螞蟻殺不完？真相曝：打死1隻引集體尋屍

    2026/07/04 05:40
    10個騙了我們一輩子的假歷史，你信了幾個

    10個騙了我們一輩子的假歷史，你信了幾個

    2026/07/04 05:45
    上廁所、下廚房，為啥上下一換就覺得怪？

    上廁所、下廚房，為啥上下一換就覺得怪？

    2026/07/04 01:00
    其他人也在看
    close