「6支影片」英文怎麼說？米砂員工丟翻譯機　曝超害羞答案

娛樂中心／綜合報導

▲米砂日前和拍片認識的臨演許緯伸結婚。（圖／翻攝自米砂IG）

網紅「米砂」近年當起AV監製，不僅將事業經營的有聲有色，日前才和因拍片認識的臨演許緯伸結婚，婚姻生活可以說是相當幸福美滿。但就在今（30）日，米砂在個人IG上PO出工作上史無前例的尷尬事，讓她超傻眼。

▲米砂發現員工用google翻譯翻出超傻眼解答。（圖／翻攝自米砂IG）

米砂今（30）日，在個人IG發限動表示，看到公司員工用google翻譯中翻英，不料卻發現「六支影片」的中文卻翻成「6 sticks videos」，有趣的是，員工就這樣傳給了外國客戶，讓米砂又好又氣好笑。

事後米砂也笑虧，原本的「『六支影片』用google翻譯出後卻成為『6個棒子影片』，人家老外會誤會我們在拍甚麼鬼…」但最令米砂震驚的是，她竟用了錯誤的翻譯和對方來回談了一年，讓她哭笑不得。