聽新聞
0:00 0:00

陳佩琪曬東大信函!她「翻譯大白話」揭穿:柯家要來的

政治中心/黃依婷報導

陳佩琪(右)曬出東大信函,慘遭打臉。(圖/翻攝自陳佩琪Peggy臉書)
陳佩琪(右)曬出東大信函,慘遭打臉。(圖/翻攝自陳佩琪Peggy臉書)

民眾黨前主席柯文哲涉入京華城案,妻子陳佩琪表示,柯傅堯在東大去年10月左右論文通過就畢業,特別將畢業典禮延遲到今年,看父親能不能去,教授還特別寫信,說能不能送到法院說是教授寫的信,邀請前來畢業典禮。然而,信件曬出後卻慘遭網紅徐閉打臉「柯家沒提出要求,校方不會主動發這封信」。

徐閉發文,陳佩琪貼出一封信證明她兒子的學校真的有邀請他們去參加畢業典禮,不過她也揪信件內容,直呼這封信只有最後一句最重要「This letter is issued upon request to confirm the above information for official reference(本函係應要求出具,用以確認上述資訊,供正式參考之用)」。

徐閉表示,該句英文翻譯成大白話就是「有人要求我們發函證明柯博士畢業了,而且3月24日是畢業典禮,歡迎家屬參加,所以我們特別發這封信以茲證明」,她也解讀,「也就是如果柯家沒提出要求,校方不會主動發這封信」,她也打趣在留言補充「為什麼我很會考試?我就重點王」、「柯家運氣不太好,線上比較知名的柯黑,例如孟買春秋和我,英文剛好都略懂略懂,可以明確指出他們是詐騙集團」。

無罪推定原則。(三立新聞網製圖)

▲無罪推定原則。(三立新聞網製圖)

#柯文哲一審判17年

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
🔴0417 LIVE 三立新聞直播-晚間新聞總整理
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明