轉型正義!不只紀念榮民 新竹觀霧將設立泰雅族祖靈紀念碑

  • A-
  • A
  • A+
打賞星星

記者張之謙、林敬旻/採訪報導

位在新竹觀霧地區的泰雅族Skaru流域部落聯盟,於去年10月至觀霧森林遊樂區抗議,要求拆除大鹿林道殉難榮民紀念碑。民進黨立委Kolas Yotaka得知此事後,為尊重多元史觀,建議不要拆除榮民紀念碑,而是另立一個泰雅族祖靈紀念碑,經過多次居中協調後,部落與相關單位達成共識,於今年初組成工作小組,共同規劃立碑事宜。

新竹觀霧榮民紀念碑 圖/Kolas Yotaka辦公室提供

▲新竹觀霧的榮民紀念碑。(圖/Kolas Yotaka辦公室提供)

此地殉難榮民紀念碑是為了紀念於民國52年開闢大鹿林道的榮民,但對當地的泰雅族來說,當時榮民所做的「開發」,事實上是對他們家園的破壞,許多巨木都因此被砍伐,族人甚至認為這是一種恥辱,沒有保護好山林,因此Skaru流域部落聯盟於去年要求將此紀念碑拆除。

谷辣斯.尤達卡 Kolas Yotaka 過年留稿用 圖/記者林敬旻攝

▲Skaru流域部落聯盟原本要求將榮民紀念碑拆除。(圖/記者林敬旻攝)

Kolas得知此事後,建議聯盟不要拆碑,取而代之的是另立一個泰雅族祖靈紀念碑,不但尊重多元史觀,也能呈現更多面向的歷史視角,供後世了解。Kolas認為,近100年來有很多族群來到台灣,台灣的歷史因此有了很多元的觀點,而這些榮民的存在也是事實,把時間拉長來看,他們其實也是受害者,大家應該共同面對這些衝突的史觀。

隨後雙方就各自展開協調,Kolas邀集林務局、退輔會、原民會、雪霸國家公園管理處、文化部等單位,共同研商立碑事宜,並討論各機關的分工及預算負擔;Skaru流域部落聯盟則進行內部討論,決定要不要妥協,繼續容忍榮民紀念碑的存在。最後雙方都決定釋出善意,並於今年年初在新竹召開協調會,成立工作小組,共同規劃立碑事宜,林務局代表也在會中承諾,泰雅族祖靈紀念碑落成時,局長一定親自到場見證。

谷辣斯.尤達卡 Kolas Yotaka 過年留稿用 圖/記者林敬旻攝

▲Skaru流域部落聯盟與政府各單位討論立碑事宜。(圖/記者林敬旻攝)

谷辣斯.尤達卡 Kolas Yotaka 過年留稿用 圖/記者林敬旻攝

▲林務局、退輔會等單位對於另立新碑都表達支持。(圖/記者林敬旻攝)

Skaru流域部落聯盟的Laling Yumin表示,他們與林務局、雪霸國家公園之間,因為各式各樣的糾紛,長期都是敵對的狀態,紀念碑只是一個導火線,背後代表的是原住民族主權的問題,近年來原族民意識逐漸抬頭,所以才想趁這個機會,爭取自己的權益。他們也希望這次不要只是立一個碑,要透過更多的設計,呈現對話性,讓大家對歷史有更清楚的認識。

谷辣斯.尤達卡 Kolas Yotaka 過年留稿用 圖/記者林敬旻攝

▲Laling Yumin認為應爭取原住民族的權益。(圖/記者林敬旻攝)

而對於這次的協調結果,Kolas說,他覺得自己比較像翻譯官,因為原住民很直接,聽不懂太過迂迴的說法,但有時候政府官員不瞭解這些細節,才導致雙方無法溝通。他認為,協調者不能是個衝突製造者,不要一直搧風點火,兩邊都要試著用不同的方式去溝通協調,才能真的解決問題。他也希望這個泰雅族祖靈紀念碑能在今年內完成,而且愈快愈好。

谷辣斯.尤達卡 Kolas Yotaka 過年留稿用 圖/記者林敬旻攝

▲Kolas期盼祖靈紀念碑能在今年內完成。(圖/記者林敬旻攝)

三立新聞網24小時直播頻道
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了