韓國也哈港味！韓國人心中最愛的經典港片是它「小馬哥」

作者 / 韓流夯話題

有在看韓綜的人一定會發現，韓國主持人們最會講的一句中文就是「大哥」，這是因為《英雄本色》1986年在港上映後造成熱潮，狄龍在裡面經典名言「我不做大哥已經很久了」讓所有人印象深刻，裡頭「小馬哥」周潤發的形象更成為亞洲影壇經典，從之前的韓影《王牌保安官》就讓人看到他們對「小馬哥」的喜愛了！

「身穿深藍色風衣，戴著黑色太陽眼鏡，嘴裡叼著根火柴棒，為了救朋友不惜纏上繃帶，大家對周潤發的形象都印象深刻吧！今天的最後一首歌，描述了男子漢間火熱的友情與義氣，向香港傳奇電影《英雄本色》致敬。」

從片頭一開始廣播員口白就特意致敬一番，裡面李聖旻和小舅子金成均還一起看電影《英雄本色》，哼著經典配樂《當年情》，完全展現他們對這部電影的愛。

其實在2010年韓國就有翻拍過《英雄本色》，找來朱鎮模、宋承憲、金康宇（就是《消屍的夜晚》的男主角喔）重新詮釋這部經典，由宋承憲接下小馬哥的角色，更是帥出一個新高度！

不只電影，這幾年很夯的電視劇《請回答1988》和《機智牢房生活》也都拍出他們對《英雄本色》有多愛，尤其是機智牢房裡飾演昔日黑道大哥的閔哲，在監獄裡的他超想再看一遍這部片，還特別說「《英雄本色》可是我的人生電影」，因此獄中好友們用盡心思一定要讓他看到。

不過韓國人80年代最愛的港星其實是「哥哥」張國榮，經常在綜藝和戲劇裡提到他的名字，像是在《製作人的那些事》裡頭，IU就和金秀賢說:「我媽以前很喜歡電影演員張國榮，所以我爸說他送了我媽一百個張國榮代言的巧克力，好不容易才追到她。」金秀賢也回說:「那張國榮過世的時候，妳媽一定很傷心吧！」

《請回答1994》裡金成均的角色就叫「張國榮」，但因和現實中的張國榮反差太大，瘋狂被嫌棄而引發不少笑料！

另外，今年熱播的《加油吧威基基》和《偉大的誘惑者》演員在劇中也都大跳起「曼波舞」，這是張國榮在《阿飛正傳》中最讓人印象深刻的一段（小編熊熊發現～喔摸friDay影音竟然有…《阿飛正傳》！！想看請點），不過跳得最像的要首推電影《二十行不行》的金宇彬，整個表情和扭姿真的十分到位啊！

原來在80、90年代韓國也跟台灣一樣吹起「港流」，當年紅極一時的電影和港星，至今仍存在許多30歲韓國人的心中，這是共同有的美好記憶，無論時間如何流動也都不會消逝的啊！