三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

跟朋友說「要去基隆」!她慘被笑…當地人曝正確說法

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

台灣各個地區都會有在地的特色與文化,像是一些慣用語或是對地方簡稱,都只有在地人了解。基隆暖暖區一名女網友指出,她每次到基隆市區時,一講「去基隆」都會被笑,詢問當地的朋友後,才發現他們都稱基隆市區為「街上」。

基隆廟口 夜市圖/攝影者Yu-Ching Chu, Flickr CC Licensehttps://flic.kr/p/JDTxR

▲基隆廟口夜市。(圖/攝影者Yu-Ching Chu, Flickr CC License)

一名女網友在臉書社團「基隆人」PO文表示,她住在基隆暖暖區,她與家人都稱基隆市區(廟口附近)為「基隆」,沒想到她每次跟基隆市區的朋友出去,只要說「我要去基隆」都會被笑。對此,她好奇問:「那住基隆市區的基隆人都怎麼稱呼那邊?」

貼文PO出來,釣出不少當地人回覆:「街上」、「廟口或直接說地點,某某路或某某店」、「要去街上」、「街仔」、「市區或街上」、「街上無誤」、「老基隆人都說街上」、「會講基隆就是外地人」。而沒住在基隆市區的網友則指出:「我住在七堵,都叫基隆…」、「沒聽過街上XD,長輩都基隆耶」。

追蹤三立新聞網 :
韓國瑜造勢遭蛋擊不追究!今拜廟維安緊張
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動