說台語!蔡英文卡關「臉書」台語 「很刁」題考不倒台下

記者陳佳雯、游家瑋/基隆報導

總統蔡英文為了跟阿公阿嬤拉近距離很認真學台語,這次遇上台語台開台,她更是賣力用台語致詞,雖然遇到專有名詞像是「臉書」怎麼講,他有點卡關,不過台下民眾熱情解圍,國台語雙語並用,總統認真完成開場致詞。

▲總統蔡英文主持台語台開台。

基隆民眾:「加油加油,總統加油,連任成功喔。」

聽出來了嗎?就連民眾幫忙小英總統加油都是台語版,因為今天小英總統可是來主持台語台開台。

總統蔡英文:「終於我們有我們的台語台,大家有歡喜嗎?」

基隆民眾:「有喔。」

總統蔡英文:「他穿西裝喔,我剛剛跟他一起,我跟市長說你真的要穿西裝嗎,他說今天是大日子、大代誌他一定要穿西裝來,我們來給他一點掌聲好不好。」

▲基隆市長林右昌說今天是大日子。

幾百個人擠進小小基隆海洋廣場,總統自己主持台語「輪轉不輪轉」,先卡在專有名詞。

總統蔡英文:「國語叫臉書啦,我不知道台語怎麼講。」

基隆民眾:「臉書。」

▲總統蔡英文學到了臉書的新用法。

總統蔡英文:「這樣喔,今天我又學到了。」

愛用臉書也要會講,沒關係,阿公阿嬤教小英,總統也同步在臉書考台語台小編,被說「很刁的」總統到底題目出哪些。

總統蔡英文:「國語叫邦交國,台語要怎麼講?大聲一點哪。」

▲總統同步在臉書考台語台小編,被說「很刁」。

基隆民眾:「邦交國。」

總統蔡英文:「大家台語都很溜耶。」

專有名詞考不倒台下「專家」,不過總統現在有講稿,如果同樣的題目隨機抽考行不行?

總統蔡英文:「(要去邦交國跟邦交國總統雙邊會談,這台語怎麼講)我剛才有講『邦交國』(雙邊會談呢)雙邊會談(總統學台語難嗎)嗯…如果你天天講就不難。」

▲總統蔡英文在現場接受隨機抽考。

這表情驕傲到不行,不只為了選舉,還為了跟阿公阿嬤拉近距離天天練習,全民「講國語」運動現在開始。(整理:實習編輯林紫洵)

 

三立新聞台 加入 @setn 好友

【女神在線S4-Ep9】芷芸改造國民妹妹IU從女孩變女神!!事半功倍的保養捷徑!!
大數據推薦
【#奕起聊健康】1分鐘救一生!心臟醫曝「1處起伏」會致命 死亡率近100%!心臟亂跳是警訊
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了