影/日本爺談在台5個小確幸 聽台人說這句他讚:心靈聲音

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/徐志秀

住在台灣的日本作家-木下諄一,曾出版過「記憶中的影子」、「蒲公英之絮」等小說,偶爾也會在YouTube頻道《超級爺爺 SuperG》分享他在台灣生活的所見所聞,並介紹台日之間的文化差異,也因為善於觀察生活中的細節,木下諄一日前就和大家分享,他在台灣感受到的五個小確幸。

▼▲作家木下諄一分享住在台灣的小確幸。(圖/超級爺爺 SuperG 授權)

回家路上賣水煮花生的路邊攤、台灣便當的配菜、公車上將博愛座讓給老人的舉動,還是台灣人特地用發音不標準的日文說「謝謝」,從影片中可以看出,那些台灣人習以為常、見怪不怪的日常,在這位超級爺爺的敘述下,顯得有一種珍貴的樸實和溫暖。

▼▲木下諄一觀察到許多生活中的小細節。(圖/超級爺爺 SuperG 授權)

木下諄一表示,這樣不標準的日文,才會有小確幸的感覺,因為正確的發音在日本很容易聽到,並不會感到稀奇,但是從台灣人的口中說出,有一種特別的感情,因為這一句話並不是台灣人的母語,但是他們知道木下諄一是日本人時,會特地用這一句,他認為這已經超過語言的範圍,是一種心靈的聲音。

▼▲木下諄一喜歡聽見台灣人用日文說謝謝。(圖/超級爺爺 SuperG 授權)

授權:《超級爺爺 SuperG》

完整影片連結→https://youtu.be/zqQTNcTDW-0

《超級爺爺 SuperG》YouTube頻道

《隨筆台灣日子》Facebook專頁

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了