三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

看不懂麥當勞粉專亂碼?那是因為你沒吃翻譯蒟蒻

  • A-
  • A
  • A+

記者李鴻典/台北報導

台灣麥當勞今(10)日官方粉專貼出5月12日起至6月8日止推出的期間限定新品「辣燻鷄肉長堡」的宣傳海報,結果,整篇貼文內容全部顯示亂碼,只有海報上看得出有兩款品項,意外引發討論,就連行政院長蘇貞昌也朝聖留言表示「是的,麥當勞說的沒有錯。出入各種公共場所,都必須落實個人防疫措施,戴口罩、勤洗手,用完點餐機請記得消毒!」

▲麥當勞貼文顯示竟然全部都是亂碼,但也引發討論,許多政治人物都前往朝聖留言(圖/翻攝自麥當勞臉書)

《三立新聞網》實際詢問台灣麥當勞窗口,得到的回應是「希望透過趣味互動,引發消費者的好奇心與興趣」。

看不懂麥當勞官方粉專想宣傳的是什麼嗎?全新期間限定的辣燻鷄肉長堡有又有什麼優惠呢?免驚,吃了翻譯蒟蒻後,謎底已經全部解開了!

看準盛夏即將來臨,炙熱的高溫總是讓人提不起食慾,台灣麥當勞自5月12日起至6月8日止,推出全新「辣燻鷄肉長堡」,選用櫸木煙燻嫩切鷄胸肉,搭配獨特紐奧良風味辣醬與爽口生菜,口感酸甜清爽、微辣後勁,無辣不歡的民眾也能大飽口福;多層次、不膩口的美味,要讓消費者在炎熱的夏天也能胃口大開,選擇搭配包含小薯、鷄塊、飲料的「豪吃配餐」,「豪吃四件組」美味價格為159元。

▲台灣麥當勞自5月12日起至6月8日止,推出全新「辣燻鷄肉長堡」(圖/台灣麥當勞提供)

台灣麥當勞表示,隨國人運動習慣增加,鷄胸肉成為多數人用餐首選,據生鮮業者統計,單一電商過去鷄胸肉一個月的銷量約為3至4萬片,現在則提升為一個月40萬片,顯見鷄胸肉銷量大幅成長,已成為台灣食品市場的新寵,為此,推出全新辣燻鷄肉長堡。

辣燻鷄肉長堡自5月12日起至6月8日止限期供應或售完為止,單點74元、搭配經典套餐129元。「燻鷄肉長堡搭配豪吃配餐,含「豪吃四件組」—長堡、6塊麥克鷄塊、小包薯條、中杯飲料,售價為159元,不用在鷄塊與薯條間做選擇。

▲燻鷄肉長堡搭配豪吃配餐,共有長堡、6塊麥克鷄塊、小包薯條、中杯飲料(圖/台灣麥當勞提供)

其實如果使用線上文字亂碼還原工具,就可看出麥當勞粉專發文端倪:在本篇貼文留言寫下,你有多想吃長堡,EX:「辣個辣燻鷄肉長堡要來了!我好興奮啊!」就有機會獲得【辣燻鷄肉長堡】電子兌換券一張!

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動