• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 科技
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 嗆伊朗是「人渣」！川普：會狠狠痛擊他們
    22:44
    群聯累計營收首破千億！6月飆300%創新高
    22:43
    哈林感傷曝節目做1年收攤　電視台回應了
    22:40
    巴威颱風變慢了！專家示警：全台嚴肅面對
    22:39
    獨／南珉貞反駁「毛很多」　自認是細節控
    22:38
    胖老爹、君悅排骨也用問題油　62筆名單曝
    22:29
    仙塔律師一審判5月IG發聲：我非詐團律師
    22:29
    羅戈連2戰都失5分　平野排他中4日有話說
    22:27
    貝克漢愛女生日淚崩　遭大哥冷落心碎
    22:24
    談佀廣洋參選！王婉諭：這樣的政治最荒謬
    22:23
    威戈神歸隊首戰繳好投　連對手教頭都稱讚
    22:21
    獨／開礦賭石？水晶盲盒現夢幻波波球晶牙
    22:07
    比外資還高？　法說會前夕南亞科新目標價
    22:00
    蔣萬安躲同台鄭麗文！場外看展磨蹭半小時
    21:56
    林淑芬揭致癌油時間軸：食安法被架空
    21:56
    昔「第一代欲女」被爆淪小三大玩3P！
    21:53
    身上冒紅色小凸點怕是癌！醫提醒這件事
    21:52
    吳釗燮：民主陣營應團結嚇阻中國漸進擴張
    21:52
    前次對悍將被打爆　陳克羿改配球雪恥成功
    21:46
    獨／400萬限量荒野路華 涉水器行駛中脫落
    21:45
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼100組100萬元
    12:00
    39樂合彩二合玩法獎金加碼
    12:00
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師
    15:00
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相
    12:00
    找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化
    11:00
    Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路
    17:00
    新一代無導線心臟節律器　重拾「心」動力
    12:00
    菊島小衛星守家庭 多元課程自信舞動
    12:00
    高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧
    12:00
    《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都
    12:00
    逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS
    12:00
    2026世足
    首頁
    生活

    「夯蓮」車站？花蓮車站英文拼錯　外國人看不懂自己在哪

    2018/06/04 14:33:00
    2018/06/04 14:33:39 更新

    生活中心／綜合報導

    花蓮火車站近日正在改建，新的招牌已經完工裝上外牆，不過卻有外國人發現英文地標拼字出現錯誤，花蓮一秒變「夯蓮」，引起網友熱議。

    「夯蓮」車站？花蓮車站英文拼錯　外國人看不懂自己在哪 圖／翻攝自「花蓮人」臉書

    ▲花蓮車站英文拼錯。（圖／翻攝自「花蓮人」臉書）

    一名網友在臉書《花蓮人》貼文，指出有外國朋友發現花連火車站的英文拼錯了，「Hualien Station」拼成「Hunlien Station」，花蓮車站變成「夯」蓮車站，因此想詢問要到哪裡反應。

    「夯蓮」車站？花蓮車站英文拼錯　外國人看不懂自己在哪 圖／翻攝自「花蓮人」臉書

    ▲站方緊急將錯誤部分遮住。（圖／翻攝自「花蓮人」臉書）

    網友看完後全都說「這英文…有菜有推」、「國際笑話」、「難道這是花蓮人的口音嗎」，花蓮車站得知後也緊急將拼錯的部分遮起來，準備做修改。

    花蓮
    火車站
    Hualien
    Hunlien
    英文
    拼字
    延伸閱讀
    週五放颱風假？看完暴風預測　北部人哀號

    週五放颱風假？看完暴風預測　北部人哀號
    新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了

    新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了
    颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝 最高飆98%

    颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝 最高飆98%
    巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過

    巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過
    載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚

    載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚
    網預言巴威沒有颱風假　氣象粉專示警了

    網預言巴威沒有颱風假　氣象粉專示警了
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】新台派上線 20260708
    【#直播中LIVE】新台派上線 20260708
    熱門新聞
    更多
    超商飯糰用到致癌油　聯華將公告退貨辦法

    超商飯糰用到致癌油　聯華將公告退貨辦法
    週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台

    週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台
    巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%

    巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%
    巴威路徑往北修不排除登陸　明2地先炸雨

    巴威路徑往北修不排除登陸　明2地先炸雨
    巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答

    巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答
    台東流傳1句「颱風前兆」！網：每次都中

    台東流傳1句「颱風前兆」！網：每次都中
    巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣

    巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣
    強颱「巴威」逼近台灣！颱風假這天無懸念

    強颱「巴威」逼近台灣！颱風假這天無懸念
    台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣

    台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣
    巴威暴風半徑再擴大！最快這時間發陸警

    巴威暴風半徑再擴大！最快這時間發陸警
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

    1天前
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相

    告別Online！《星城》品牌煥新亮相

    1天前
    群聯累計營收首破千億！6月飆300%創新高

    群聯累計營收首破千億！6月飆300%創新高

    6分鐘前
    颱風逼近！裝置暫時撤除　籲做好防颱準備

    颱風逼近！裝置暫時撤除　籲做好防颱準備

    9分鐘前
    巴威颱風變慢了！專家示警：全台嚴肅面對

    巴威颱風變慢了！專家示警：全台嚴肅面對

    10分鐘前
    胖老爹、君悅排骨也用問題油　62筆名單曝

    胖老爹、君悅排骨也用問題油　62筆名單曝

    20分鐘前
    獨／開礦賭石？水晶盲盒現夢幻波波球晶牙

    獨／開礦賭石？水晶盲盒現夢幻波波球晶牙

    42分鐘前
    身上冒紅色小凸點怕是癌！醫提醒這件事

    身上冒紅色小凸點怕是癌！醫提醒這件事

    57分鐘前
    其他人也在看
    close