傳統市場翻新沒人逛？網曝轉型失敗「1關鍵原因」：不是來拍照的

生活中心／張尚辰報導

▲近年來，台灣許多傳統市場都在慢慢轉型中。（示意圖／資料照）

近年來，台灣許多傳統市場都在慢慢轉型中，想要藉著翻新過後的建築，搭配乾淨的環境，來吸引人潮。對此，就有網友認為，傳統市場改建後的實際情況不如預期，人潮也漸漸在減少，因此好奇問「台灣傳統市場轉型屢屢失敗，原因出在哪？」貼文發出後，其他網友點出轉型失敗的關鍵原因是「價格上漲」。

網友近日在PTT上發文，近年不少傳統市場開始轉型，想藉由翻新過後的建築，搭配網美拍照風格吸引人潮，但有些傳統市場翻新後，雖然剛開幕時很風光，不過人漸漸變少，「連攤商自己都抱怨， 當初大家搶破頭要來這裡擺攤，結果沒想到居然會變成這樣」。

這樣的狀況讓原PO很不理解，於是想問「詢問為什麼傳統市場在改建過後，冷氣、乾淨的環境、打卡地點應有盡有，卻還是吸引不了人潮，甚至比原先的人流量還少？」

▲網友點出轉型失敗的其中一項原因，是因為租金上漲，導致菜價也跟著上漲。（示意圖／資料照）

貼文發出後，就有網友點出關鍵原因，是因為改建過後「價格」也跟著變高了，「租金變高了就攤進成本」、「原地還有租金上漲問題吧」、「變貴成本都轉嫁給消費者，原本的客群跑光，又吸引不到新客群」、「價格比傳統市場貴，就失去原本的受眾」、「老人在意菜價不在意美觀」。

也有人表示，改建過後，變得太商業化，就會失去傳統市場的感覺了，「都說『傳統』市場了，還刻意的去改變它」、「真的會逛菜市場的人不是來拍照的」、「根本不需要改變，年輕人寧願去賣場有冷氣，老人喜歡車子直接騎進去」。