難甩艾普斯坦性醜聞爭議　共和黨自家人要求公布檔案以正川普清白

編譯連國程／綜合報導

已故美國富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）案持續延燒，司法部長邦迪（Pam Bondi）2月誓言要將本案公諸於世，上週卻改口，否認艾普斯坦生前有性交易顧客名單，還說他確實是自縊身亡，政府不會公佈本案文件，讓總統川普（Donald Trump）身陷陰謀論風波，共和黨自家人也挺不下去，眾議院議長強生（Mike Johnson）、川普兒媳賴拉（Lara Trump）都表態，要求白宮讓艾普斯坦案更透明。

▲眾議院長強生15日呼籲，讓艾普斯坦案更透明。（圖／美聯社）

▲川普的二媳婦賴拉表示，政府應該公開艾普斯坦案資料。（圖／美聯社）

川普力挺邦迪，說她做得非常好，並於美東時間15日向記者說，他不明白艾普斯坦案「有什麼魅力，為什麼外界對此案這麼有興趣」，《美聯》指出，川普現在身陷一場「自己惹出來的危機」，白宮連日來試圖輕描淡寫、轉移焦點，但外界顯然不買單。

億萬富豪馬斯克（Elon Musk）6月跟川普鬧翻時，曾說川普的名字出現在艾普斯坦的性交易顧客名單上，馬斯克於美東時間12日再補一刀，說川普「只要兌現承諾，公開檔案就行了」。好萊塢影星凱文史貝西（Kevin Spacey）也遭指控在艾普斯坦性交易顧客名單上，他於美東時間15日受訪時說「自己沒什麼好怕的」，呼籲公開檔案，還他一個清白。

艾普斯坦案也在國會引起軒然大波，民主黨眾議員於美東時間15日企圖在一項法案中加入條款，讓司法部30天內公布艾普斯坦案所有資料，但遭共和黨否決，儘管如此，議長強生罕見公開倒戈，說他希望看到更多調查細節：「我們應該公開所有檔案，讓民眾評斷」；許多共和黨議員也對艾普斯坦案的調查進度很不滿，議員諾曼（Ralph Norman）說，若政府不讓此案公開透明，恐怕會重挫川普的支持度：「就算檔案裡面什麼都沒有，也該拿出一張白紙給大家看」。

除了共和黨議員以外，川普的二媳婦賴拉（Lara Trump）於美東時間14日接受保守派主持人強森（Benny Johnson）訪問時說，她相信艾普斯坦案會有更多進展：「白宮能夠公開所有訊息，只要不危及證人及青少年」，表示政府確實需要更透明。

聯邦調查局（FBI）副局長邦吉諾（Dan Bongino），上週因不滿司法部不公開艾普斯坦案的文件，槓上邦迪並揚言請辭，之後就再也沒跟司法部的人聯絡，CNN引述白宮官員表示，川普對於邦吉諾的行為「怒不可遏」，他擔任FBI副局長的日子恐怕不會太久。

▲FBI副局長上週為艾普斯坦案槓上司法部長邦迪。（圖／美聯社）

艾普斯坦生前政商關係良好，與前總統柯林頓（Bill Clinton）及英國王子安德魯（Prince Andrew）都是好友，然而他在2008年被指控買春，及誘拐未成年少女從事性交易，甚至還用直升機將兒童載到自己的島嶼，引起撻伐。艾普斯坦2008年被判18個月有期徒刑，卻在獄中享有特殊待遇，每週6天、每天可以外出18小時，而且僅服刑13個月就出獄。

重獲自由的艾普斯坦顯然沒改過自新，2019年7月，他再度因未成年性交易被逮，一個月後在獄中等候庭審時，被發現自縊身亡，讓各界議論紛紛，許多人懷疑他是在獄中遭滅口，陰謀論甚囂塵上。邦迪2月向對媒體表示，艾普斯坦的客戶名單「現在就放在我的辦公桌上待審閱」，讓外界充滿期待，如今調查進度不了了之，也讓川普支持者炸鍋。民主黨眾議院領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries），於美東時間14日呼籲司法部公開透明，高喊「美國人民有權知道真相」。

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global