三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/曹操說三次!日本京都方言笑翻網友

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/謝美伶

來自東京的YouTuber Iku老師時常在粉專分享日本大小事新知,其中「方言系列」最受網友喜愛,近日找來台灣人也熟悉的「搞笑藝人葛西健二」,除了了解京都人的小知識,也一同比較「東京腔與京都腔」的差別;許多網友被京都腔笑翻,直說:「真的會被曹操笑死」。

粉專Iku老師 授權使用

▲Iku老師找來搞笑藝人葛西健二,教大家京都腔。(圖/粉專Iku老師 授權使用)

一開始簡單訪問葛西健二:「京都人是不是不喜歡大阪人?」,葛西健二表示,雖然兩地鄰近,但是普遍上兩地人的價值觀很不一樣,但他也提到若今天敵人是「東京」,那大阪人跟京都人就會一起合作,Iku老師也說:「就有點像是台灣台北跟高雄的感覺」。

粉專Iku老師 授權使用

▲葛西搞笑稱:東京是大阪和京都共同的敵人。(圖/粉專Iku老師 授權使用)

影片中也比較一些東京腔與京都腔的字句,其中「不是」一詞,京都腔反覆說出「曹操」的字句,網友笑翻,直說:「真的會被曹操笑死」、「快崩潰了!」、「整集只學會了曹操」。

粉專Iku老師 授權使用

▲京都腔說「超熱」重複講兩次外,還需加重語氣。(圖/粉專Iku老師 授權使用)

粉專Iku老師 授權使用

▲「不是」的京都腔,網友笑翻:「會被曹操笑死」。(圖/粉專Iku老師 授權使用)

 

●觀看原始完整影片:https://goo.gl/hnQ7y2

 

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動